Författarscenen

The conversation is in English, after a short introduction in Swedish. Ada Limón (född 1976) utnämndes hösten 2022 till landets första U.S. Poet Laureate med latinamerikanskt ursprung. Nu introduceras hon på svenska med diktsamlingen "Bärandet", för vilken hon tilldelades 2019 års National Book Critics Circle Award. I boken intar bärandet en central plats, vare sig det handlar om att bära sorgen efter en utebliven graviditet eller diktjaget som bärare av sin historia och sitt ursprung. Samtidigt rymmer Limóns poesi också hoppfullhet och en ständig förundran inför tillvaron och omgivningarna i hennes hemtrakter i Kentucky. I samarbete med förlaget 20tal. Från 5 december 2023 Jingel: Lucas Brar

The conversation is in English, after a short introduction in Swedish. Haytham el-Wardanys poetiska essä "Sömnboken" undersöker sömnens potential och dess koppling till motstånd, förändring och revolution. Haytham el-Wardany (född 1972) är en egyptisk författare, bosatt i Berlin. Med "Sömnboken", en säregen kartläggning av sömnens alla möjligheter, presenteras han för första gången på svenska. New York Review of Books beskriver boken som ett verk "fullt av tankar och känslor, som kristalliserats till märkvärdiga former". Vad är sömn och vad gör den med de sovande? Är den individuell men inte personlig? Kan en kollektiv dröm föras in i sömnens sfär och få ett eget liv? I efterdyningarna av den arabiska våren söker Haytham el-Wardany svar på frågor som blivit akuta under protesterna på Tahrirtorget i Kairo, där demonstranterna sov tillsammans natt efter natt. Vad händer när människor sover på allmän plats, när de blundar inför reklamtavlornas budskap och drömmer sig bort? Eller när de lägger en amulett under

Sara Stridsberg berättar om en av sina favoritförfattare, den österrikiska Nobelpristagaren Elfriede Jelinek. Sara Stridsbergs senaste bok är novellsamlingen "Hunter i Huskvarna", som utkom hösten 2021. Sedan genombrottet med "Drömfakulteten" (2006) är hon en av den svenska romankonstens största namn. Med böcker så som "Darling River" (2010), "Beckomberga – ode till min familj" (2014) och "Kärlekens Antarktis" (2018) har hon byggt upp ett helt eget litterärt universum, där det både är ömt och sårigt att vara människa. Sara Stridsberg är också verksam som dramatiker. Hennes pjäser, bland andra "Medealand" och "Dissekering av ett snöfall", har spelats runt om i världen. 2021 valdes hon in som ledamot i Samfundet De Nio. Den österrikiska författaren Elfriede Jelinek, född 1946, har i närmare fyrtio år hört till de mest uppmärksammade tyskspråkiga författarna. Hon är en säregen och skoningslös skildrare av såväl familjerelationer som samhällsfrågor och har skrivit i de flesta genrer. Till hennes mest älskade v

Constance Debré fick sitt internationella genombrott med den autofiktiva romanen "Love Me Tender". Det är en drabbande bok om klass, samhällsnormer, lesbisk sexualitet och moderskap i dagens Paris, skriven på knivskarp prosa. Constance Debré (född 1972) är en fransk jurist och författare, bosatt i Paris. Hon är dotter till den välkända journalisten François Debré och fotomodellen Maylis Ybarnégaray-Debré, samt barnbarn till tidigare premiärministern Michel Debré. Hon har gett ut fem verk och det stora genombrottet kom med romanen "Love Me Tender" (2020). I "Love Me Tender" får vi följa Constance som är född in i den franska överklassen, toppjurist och boende i en lyxvåning mitt i centrala Paris. Hon överger den värld hon kommer ifrån för att bli författare. När hon i sitt nya liv berättar för sin exman att hon börjat träffa kvinnor dras hon in i en absurd rättstvist för att få träffa sin egen son. Vem dikterar villkoren för kärlek? Och vad händer när man utmanar normen? I samarbete med Atlas förlag. Från

Författaren bakom en av senare års mest omtalade brasilianska romaner kommer till Internationell författarscen. "Hudens avigsida" av Jeferson Tenório är en stark berättelse om rasism, familjerelationer och identitet. Jeferson Tenório (född 1977) debuterade med romanen "O Beijo na Parede" ("Kyssen på väggen", 2013), som utsågs till årets bok. Fem år senare kom "Estela sem Deus" ("Estela utan Gud"). Tenórios roman "Hudens avigsida" belönades 2021 med Jabuti-priset, den mest prestigefyllda utmärkelsen för en enskild bok i Brasilien. "Hudens avigsida" är en roman vars berättare, den 22-åriga svarta arkitektstudenten Pedro, förlorar sin pappa i samband med ett polisingripande i Porto Alegre. Pedro har vuxit upp med sin mamma och bara haft en sporadisk relation med pappan Henrique. Mordet blir startskottet för hans försök att återskapa Henriques historia. Han letar bland pappans tillhörigheter och försöker följa i hans fotspår. Men framför allt blir han tvungen att själv föreställa sig stora delar av sin fars fö

Möt Pilar Quintana i samtal med Hanna Nordenhök. Pilar Quintana är en av Latinamerikas mest hyllade författare. Romanen "Tiken" blev hennes stora internationella genombrott och nominerades bland annat till National Book Award. Nu ges "Avgrunderna" ut på svenska. Pilar Quintana (född 1972) debuterade 2003 och utsågs till en av Latinamerikas främsta unga författare. Hennes mest kända roman är "Tiken", som 2020 valdes ut som ett av de mest värdefulla objekten att bevara för framtida generationer, och placerades i en tidskapsel i Bogotá. Den nya boken "Avgrunderna" handlar om den åttaåriga Claudia, som försöker förstå världen genom de vuxna som omger henne. Hon har en tystlåten pappa och en mamma som är upptagen av veckomagasin och av sina växter. Mamman berättar gärna historier för sin dotter om kvinnor vars liv avslutats på tragiska sätt. Sedan dyker någon upp, som stör den sköra balansen i familjen och Claudias liv rämnar. Samtidigt som romanen gestaltar barnets oöverträffade iakttagelseförmåga är den också

Möt Linton Kwesi Johnson i samtal med Judith Kiros. Den legendariske brittisk-jamaicanske poeten och musikern Linton Kwesi Johnson besökte Kulturhuset. Linton Kwesi Johnson (född 1952) är en brittisk-jamaicansk poet, reggaeartist och kulturkritiker, bosatt i London. Sedan sjuttiotalet är han en av sin generations viktigaste kulturella och politiska röster i Storbritannien. I gränslandet mellan dikt och musik, mellan jamaicansk patwa och brittisk engelska, mellan konst och aktivism, har han upprättat ett helt eget rum i litteraturen. I hans dubpoesi möts engagemanget i den svarta befrielsekampen med ett banbrytande språkarbete. Hans framträdanden med verk så som "Inglan is a Bitch", "New Craas Massahkah" och "Sonny’s Lettah" har gett honom legendarisk status som scenpoet. 2022 gav Penguin Classics ut Linton Kwesi Johnsons "Selected Poems" och 2023 kom "Time Come: Selected Prose" på Picador, en bok som samlar hans texter om karibisk kultur och antirasistiskt motstånd. Från 13 september 2023 Jingel: Lucas Br

Möt Joyce Carol Oates i samtal med Elin Cullhed. En av USA:s mest älskade författare besökte Internationell författarscen för ett samtal på Kulturhuset Stadsteaterns stora scen. Joyce Carol Oates är aktuell med den hyllade romanen "Barnvakten". Joyce Carol Oates (född 1938) är en av den samtida amerikanska litteraturens största namn. Hon har sedan debuten 1963 publicerat ett stort antal romaner, novellsamlingar, skådespel, essäer och diktsamlingar. Oates kartlägger dagens USA, dess sociala problem och neuroser. Kanske är det därför som böckerna "Blonde" (2000) och "Fallen" (2004) har blivit sådana succéer. Joyce Carol Oates är verksam vid Princeton University och är medlem i American Academy of Arts and Letters. I samarbete med HarperCollins Nordic. Från 20 augusti 2023 Jingel: Lucas Brar

The conversation is in English, after a short introduction in Swedish. Ocean Vuong fick ett stort internationellt genombrott med sin första roman "En stund är vi vackra på jorden". Nu är han tillbaka med "Tiden är en mor", en diktsamling om sorgen efter en mamma. Ocean Vuong, född i Vietnam 1988, debuterade 2016 med diktboken "Natthimmel med kulhål". Han fick en stor internationell läsarskara med sin första roman "En stund är vi vackra på jorden". I april 2023 kom "Tiden är en mor" på svenska, i översättning av Andreas Lundberg. I "En stund är vi vackra på jorden" skildrar Ocean Vuong en son och hans mor som invandrat från Vietnam till USA. I den nya diktsamlingen är sorgen efter moderns död det centrala motivet. Liksom i hans tidigare böcker skildras här geografiska och klassmässiga förflyttningar, queert begär, minne, förlust och återfödelse. I samarbete med Natur & Kultur. Från 30 maj 2023 Jingel: Lucas Brar

The conversation is in English, after a short introduction in Swedish. Våren 2023 kom Hernan Diaz Bookerpris-nominerade roman "Egendom" ut i svensk översättning. En mångbottnad berättelse om en finansmans uppgång och fall i New York under 1900-talets början. Hernan Diaz, född i Argentina 1973, växte delvis upp i Sverige och har mestadels bott i USA. "Egendom" är hans andra roman. För sin debut "In the distance" (2017) nominerades han till Pulitzerpriset. "Egendom" kom ut på svenska våren 2023, i översättning av Fredrika Spindler. Mitt under 1920-talets börskrasch mångdubblar den gåtfulle affärsmannen Benjamin Rask sina redan astronomiska tillgångar. Hur bär han sig åt? Och på vilket sätt har hans hustru Helen bidragit till deras rikedom? I samarbete med Brombergs förlag. Från 26 maj 2023 Jingel: Lucas Brar

The conversation is in English, after a short introduction in Swedish. Den kritikerrosade författaren Mohamed Mbougar Sarrs roman "Fördolt är minnet av människan" är en litterär labyrint, en lika lekfull som komplex berättelse om litteratur, historia och kärlek. Mohamed Mbougar Sarr, född 1990 i Dakar, växte upp i Senegal och studerade litteratur och filosofi i Frankrike. Han fick sitt internationella genombrott med sin fjärde roman "Fördolt är minnet av människan", som 2021 tilldelades Goncourtpriset, i april 2023 kom den ut i svensk översättning av Cecilia Franklin. I samarbete med Albert Bonniers förlag. Från 19 april 2023 Jingel: Lucas Brar

The conversation is in English, after a short introduction in Swedish. Möt Warsan Shire i samtal med Judith Kiros. En av världens mest omtalade poeter besökte Internationell författarscen – Warsan Shire har prisats för sin poesi och samarbetat med Beyoncé. 2023 utkom "Välsigna dottern" på Aska Förlag, en bok som samlar hennes dikter från de senaste tio åren. Warsan Shire är en brittisk poet, född i Kenya 1988 av somaliska föräldrar. Hon växte upp i London och är bosatt i USA. Hon har studerat litteratur och hennes dikter har en stor läsarskara över hela världen. I samarbete med Aska Förlag. Från 3 maj 2023 Jingel: Lucas Brar

Torbjörn Flygt fick sitt stora genombrott med romanen "Underdog", som belönades med Augustpriset 2001 och som följdes upp av "Outsider" 2011. I sina romaner undersöker han samspel och relationer mellan människor, nu senast i "Slugger" från 2022. Den här kvällen pratar han om en av sina egna viktiga läsupplevelser, Thomas Bernhard. Favoriter om favoriter är en ny serie på litteraturscenen med läsning i fokus! Till dig som läser hundratals böcker om året. Till dig som bara läser samma bok om och om igen. Och till dig som längtar efter läsning. Från 4 april 2023 Jingel: Lucas Brar

The conversation is in English, after a short introduction in Swedish. Möt Sergej Lebedev i samtal med Stefan Ingvarsson. Sergej Lebedev är författaren bakom de kritikerrosade romanerna "Vid glömskans rand", "Debutant" och "Augustimänniskor". I ett samtal med Stefan Ingvarsson resonerar Lebedev kring kulturens och litteraturens ansvar för Rysslands framtid. Den prisbelönte ryske författaren och journalisten Sergej Lebedevs böcker har översatts till ett tjugotal språk och hyllats av både läsare och kritiker. The New York Review of Books har bland annat omnämnt honom som "den bäste i den unga generationen ryska författare". I samarbete med Centrum för Östeuropastudier vid Utrikespolitiska Institutet. Från 23 mars 2023 Jingel: Lucas Brar

Mohsin Hamid, född 1971, är uppvuxen i Pakistan och har studerat vid Princeton och Harvard. "Den ovillige fundamentalisten" från 2007 blev hans stora internationella genombrott. "Den siste vite mannen" är hans femte bok på svenska efter bland andra "Exit Väst" från 2018 och "Så blir du snuskigt rik i det snabbväxande Asien" från 2013. På ett träffsäkert sätt skildrar "Den siste vite mannen" vår tids konfliktlinjer. En morgon vaknar Anders, en vit man, och upptäcker att han har blivit brun. Han får panik, sjukskriver sig från jobbet och isolerar sig i sin lägenhet. På nyheterna dyker det snart upp rapporter om fler fall över hela landet. Frågorna kring vad som sker blir allt mer akuta. Är förändringen övergående? Vilka är det som påverkas? Upplopp utbryter när oron inför förändringen och dess konsekvenser blir allt mer påtaglig i samhället. I samarbete med Natur & Kultur. Från 28 mars 2023 Jingel: Lucas Brar

Möt Jamaica Kincaid i samtal med Burcu Sahin. Våren 2023 publicerar bokförlaget Tranan "Bland blommor" från 2005. Därmed finns alla Kincaids verk utgivna på svenska. I samband med det kommer hon till Internationell författarscen för ett fördjupat samtal om hela sitt författarskap. Jamaica Kincaid är verksam som författare och professor på Harvard. Hon föddes 1949 och växte upp på den karibiska ön Antigua, som fortfarande var en brittisk koloni. Som sextonåring kom hon till New York för att arbeta som au pair och blev senare skribent på "The New Yorker". Kincaid debuterade 1983 med "På flodens botten". Sedan dess har hon gett ut ett tiotal böcker i olika genrer. Burcu Sahin (f. 1993) är lärare, kritiker och poet. Hon debuterade med diktsamlingen "Broderier" (2018). Hennes senaste samling "Blodbok" (2022) kretsar kring trädgårdar, arkiv, statligt våld och kollektiva minnen. I samarbete med bokförlaget Tranan. Från 22 mars 2023 Jingel: Lucas Brar

Balsam Karam är författare, bibliotekarie och undervisar i Litterär gestaltning på Göteborgs universitet. Hon debuterade 2018 med den kritikerhyllade romanen "Händelsehorisonten" och 2021 kom "Singulariteten", ett sorgearbete i tre delar. Här pratar hon om en av sina egna viktiga läsupplevelser, författaren Toni Morrison. Favoriter om favoriter är en ny serie på litteraturscenen med läsning i fokus! Till dig som läser hundratals böcker om året. Till dig som bara läser samma bok om och om igen. Och till dig som längtar efter läsning. Från 9 mars 2023 Jingel: Lucas Brar

Möt den spanska författaren Elena Medel i samtal med Carl Åkerlund. Medel är Sverigeaktuell med sin romandebut "Underverken", om två kvinnor och världarna som skiljer dem åt. "Underverken" är Elena Medels första roman och rättigheterna har sålts till en lång rad länder. Boken handlar om Maria och Alicia som hör ihop genom familjeband, men som aldrig har lärt känna varandra. I slutet på 1960-talet föder tonåringen Maria en dotter som hon tvingas lämna bort. Familjen skickar Maria till huvudstaden, där hon börjar arbeta som hembiträde. Knappt trettio år senare föds Alicia. Hon gör samma resa till Madrid, men av helt andra orsaker. I samarbete med Norstedts förlag. Från 2 februari 2023 Jingel: Lucas Brar

Steinar Opstad är en av Norges mest omtalade poeter. Han debuterade 1996 med den prisbelönta "Tavler og bud". Han introducerades på svenska 2012 av ellerströms förlag med urvalsvolymen "Den lyckligaste av alla ensamheter". I sin senaste bok "En varaktig längtan", översatt av Marie Lundquist, är det stora temat föräldraskap. I en av de inledande dikterna står det: "Jag ska aldrig bli far / Jag ska avveckla mig själv / och det måste ske på samma sätt som med åkrarna / som sås och skördas varje år: vi är av bondesläkt, fattiga, och döden lyser i oss som små korn". Parallellt med samlingen utkom också Opstads "Kärleksförlusterna", i David Anderssons översättning. I samarbete med ellerströms förlag. Från 26 januari 2023 Jingel: Lucas Brar

Den kritikerrosade författaren Maggie O’Farrell kom till Internationell författarscen med sin roman "Lucrezias porträtt", en oförglömlig skildring av en ung kvinnas kamp för överlevnad i 1550-talets Florens. Maggie O’Farrell är född 1972 på Nordirland och växte upp i Wales och Skottland. Hon arbetade länge som journalist men är sedan flera år tillbaka författare på heltid. "Lucrezias porträtt" är hennes tionde roman efter uppmärksammade och prisade titlar som "Hamnet", "Ett hjärtslag från döden" och "Sommaren utan regn". I samarbete med Sekwa Förlag. Från 19 januari 2023 Jingel: Lucas Brar