Lifehouse Tokyo

2019/5/4 Ps John Cameron ジョン・キャメロン牧師 Categories: Video: https://tokyo.mylifehouse.com/tv/message/god-is-for-you-not-against-you

2019/5/4 Ps Rod Plummer ロド　プラマー牧師 Categories: Video: https://tokyo.mylifehouse.com/tv/message/overflowing-with-thanksgiving

2019/5/12 Ps Monty Plummer モンティー・プラマー牧師 Categories: Video: https://tokyo.mylifehouse.com/tv/message/family-time 1.Modeled Priorities 優先順位を示した (Matthew 6:33 NLT) Seek the Kingdom of God above all else, and live righteously, and he will give you everything you need. (マタイ 6:33 ALIVE訳) だから神の王国と神の義を第一に求めろ！そうすれば必要なものはすべて与えられる！！！ 2.Discipline Is Love しつけは愛 (Hebrews 12:11 NLT) No discipline is enjoyable while it is happening—it’s painful! But afterward there will be a peaceful harvest of right living for those who are trained in this way. (ヘブル 12:11 ALIVE訳)しつけを受けて、気持ちがいいはずはなく、むしろ、傷つけられたと感じるもの。しかし、あとになれば、しつけされてよかったと思えるようになる。それが自分の益となり、信仰の面でも、人格の面でも、プラスとなっていることが、わかるのだ。 3.Live For Something Bigger 大きいもののために生きる (Luke 12:48b NLT) When someone has been given much, much will be required in return; and when someone has been entrusted with much, even more will be required. (ルカ 12:48b ALIVE訳)だれでも多く与えられた者は多く求められ、多く任された者は多く要求される！！

2019/5/5 Ps John Cameron ジョン・キャメロン牧師 Categories: Video: https://tokyo.mylifehouse.com/tv/message/speak-it-out Luke 8:40 - 50 NIV / ルカ8:40-50 JCB Now when Jesus returned, a crowd welcomed him, for they were all expecting him. (41) Then a man named Jairus, a synagogue leader, came and fell at Jesus’ feet, pleading with him to come to his house (42) because his only daughter, a girl of about twelve, was dying. As Jesus was on his way, the crowds almost crushed him. (43) And a woman was there who had been subject to bleeding for twelve years, but no one could heal her. (44) She came up behind him and touched the edge of his cloak, and immediately her bleeding stopped. (45) “Who touched me?” Jesus asked. When they all denied it, Peter said, “Master, the people are crowding and pressing against you.” (46) But Jesus said, “Someone touched me; I know that power has gone out from me.” (47) Then the woman, seeing that she could not go unnoticed, came trembling and fell at his feet. In the presence of all the peo

2019/5/5 Ps John Cameron ジョン・キャメロン牧師 Categories: Video: https://tokyo.mylifehouse.com/tv/message/diminishing-doubt (James 1:5-8 NIV) If any of you lacks wisdom, you should ask God, who gives generously to all without finding fault, and it will be given to you. (6) But when you ask, you must believe and not doubt, because the one who doubts is like a wave of the sea, blown and tossed by the wind. (7) That person should not expect to receive anything from the Lord. (8) Such a person is double-minded and unstable in all they do. (ヤコブ 1:5-8 ALIVE訳) 知恵が足りてないか？ 遠慮なく求めればいい！必ずくれる。心の広い神は与えるのが大好きだからだ！(6)ただし、神が必ず答えてくれると信じて求めるんだ。途中で疑わないように。疑う心は、風の吹くがままに波立つ水面のように、感情のアップダウンが激しい。(7)そんな人はイエス王に何を期待しても無駄。(8)相反するものを求めるので、どっちつかずの人間になる。 (Mark 4:38b) TEACHER, DON’T YOU CARE IF WE DROWN (マルコ 4:38b JCB)「先生！ 舟が沈みかけているのに、よく平気でいられますね！」 (Romans 10:9 NIV) If you declare with your mouth, “Jesus is Lord,” and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved. (ローマ 10:9 JCB)なぜなら、もし自分の口で、「イエス・キリストは私の主です」と告白し

2019/5/5 Ps Masashi Shibuya 渋谷 将史 牧師 Categories: Video: https://tokyo.mylifehouse.com/tv/message/you-have-stayed-here-long-enough (エペソ3:20-21 ALIVE訳)神の力が私たちの内に働くとき、神は私たちが求めるものや、考えることをはるかに上回ったことを行うことができる。(21)イエス・キリストに属す教会のみんなが、いつまでも神に称賛を集めるように。(Ephesians 3:20-21 NLT) Now all glory to God, who is able, through his mighty power at work within us, to accomplish infinitely more than we might ask or think. (21) Glory to him in the church and in Christ Jesus through all generations forever and ever! Amen. (申命記1:6-8 JCB)「皆さん、今からちょうど四十年前、主がホレブ山でこう言われたのを覚えていますか。『もうこれ以上、ここにいる必要はない。(7)向きを変えて出発しなさい。エモリ人の山地、アラバ渓谷、ネゲブ、カナンとレバノンの全土、つまり地中海からユーフラテス川までの全地域を占領するのだ。(8)わたしが与えると言うのだから、大胆に入って行きなさい。そこは、昔あなたがたの先祖アブラハム、イサク、ヤコブおよびその子孫に必ず与えると約束した地だからだ。』 (Deuteronomy 1:6-8 NLT)“When we were at Mount Sinai, the Lord our God said to us, ‘You have stayed at this mountain long enough. (7) It is time to break camp and move on. Go to the hill country of the Amorites and to all the neighboring regions—the Jordan Valley, the hillcountry,

2019/4/28 Ps Tasuke Nakaoka 中岡太助 牧師 Categories: Video: https://tokyo.mylifehouse.com/tv/message/not-by-sight-but-by-faith (2コリント5:7 JCB)確かに、私たちは見るところによってではなく、信仰によって歩んでいます。 (2 Corinthians 5:7 NLT) For we live by believing and not by seeing. (ヘブル11:8-12 JCB)アブラハムも、神を信じました。神に、生まれ故郷を離れて新しく与える地に向かうようにと指示された時、彼はそのことばに従い、行く先も知らずに出て行ったのです。 (9)そして、約束の地カナンに入ったあとも、外国からの旅行者のように天幕（テント）生活を送りました。神から同じ約束を受けた息子のイサクと孫のヤコブも、その地で同様に天幕生活を送りました。(10)アブラハムがこうした生活に耐えられたのは、揺るがない土台に建つ天の都に、神が必ず連れて行ってくださると確信し、待ち望んでいたからです。その天の都を設計し、建設されたのは神ご自身です。(11)アブラハムの妻サラも、信仰によって、すでに子を産む年齢を過ぎていたにもかかわらず、母親になることができました。神の約束は必ず実現すると信じたからです。(12)このようにして、年を取って全く希望がないと思われていたアブラハムから、天の星や海辺の砂のように、数えきれないほどの子孫が生まれたのです。 (Hebrews 11:8-12 NLT) It was by faith that Abraham obeyed when God called him to leave home and go to another land that God would give him as his inheritance. He went without knowing where he was going. (9) And even when he reached the land God promised him, he lived there by faith—for he was like a foreigner, living in tents. And so did Isa

2019/4/28 Ps Rod Plummer ロド　プラマー牧師 Categories: Video: https://tokyo.mylifehouse.com/tv/message/overflow-in-opportunities-special-moments-great-options (John 7:37-39 CSB) On the last and most important day of the festival, Jesus stood up and cried out, “If anyone is thirsty, let him come to me and drink. (38) The one who believes in me, as the Scripture has said, will have streams of living water flow from deep within him. (39) He said this about the Spirit. Those who believed in Jesus were going to receive the Spirit, for the Spirit had not yet been given because Jesus had not yet been glorified. (ヨハネ 7:37-39 JCB) 祭りの最後の一番大切な日に、イエスは大声で群衆に語りかけました。「だれでも、渇いているなら、わたしのところへ来て飲みなさい。(38)わたしを信じれば、心の奥底からいのちの水の川が流れ出ると、聖書に語られているとおりです。」(39)〔イエスは聖霊のことを言われたのです。聖霊は、イエスを信じる人すべてに与えられることになっていましたが、この時はまだ与えられていませんでした。イエスが天にある栄光の座に戻っておられなかったからです。〕 1. Some doors are simply openただもう開いている扉もある (2 Corinthians 2:12 NIV) Now when I went to Troas to preach the gospel of Christ and found that the Lord had opened a door for me (2 コ

2019/4/21 Ps Masashi Shibuya 渋谷 将史 牧師 Categories: Video: https://tokyo.mylifehouse.com/tv/message/its-not-over (ヨハネ　20:1-8 ALIVE訳)日曜日になってすぐ―― まだ辺りが暗い中、１人の墓に向かう者の姿が・・・マグダラのマリヤであった。 「え？」 「入り口の石が開いてる・・・」 墓に着いたマリヤが見た光景。それは墓をふさいでいたはずの大きな円盤状の石が転がされ、ぽっかり空いた入り口の大きな穴・・・(2)驚いたマリヤは、息せき切ってシモン・ペテロと私のところに駆けつけた―― 「た、大変よ！イエスの遺体が！！！だ、誰かがイエスの遺体をとってったわ！！！」 (3)岩のペテロともう１人の使徒は一目散に墓へ向かった―― (4)一緒に走り始めた２人だったが、もう１人の使徒の方がペテロよりも足が速かったので、先に墓に着きました。(5)先についたので、かがんで中をのぞくと、見えるのは無造作に床に置かれた亜麻布。 中には入らなかった。(6)続いてシモン・ペテロが駆けつけ、ためらわず中に入った。彼も床にある亜麻布を見つけた。(7)そこからやや離れた所に、イエスの頭に巻いたはずの布がそのままの形で置いてあるのを見た。(8)先についていた使徒も中に入り、からになった墓を見て、なにかすごいことが起きていると信じた。 (John 20:1-8 NLT) Early on Sunday morning, while it was still dark, Mary Magdalene came to the tomb and found that the stone had been rolled away from the entrance. (2) She ran and found Simon Peter and the other disciple, the one whom Jesus loved. She said, “They have taken the Lord’s body out of the tomb, and we don’t know where they have put him!” (3) Peter and the other disciple started out for

2019/4/21 Ps Rod Plummer ロド　プラマー牧師 Categories: Video: https://tokyo.mylifehouse.com/tv/message/resurrection-day-celebrate 1.Surprised By Resurrection 復活にビックリした (John 20:1-8 NIV) Early on the first day of the week, while it was still dark, Mary Magdalene went to the tomb and saw that the stone had been removed from the entrance. (2) So she came running to Simon Peter and the other disciple, the one Jesus loved, and said, “They have taken the Lord out of the tomb, and we don’t know where they have put him!” (3) So Peter and the other disciple started for the tomb. (4) Both were running, but the other disciple outran Peter and reached the tomb first. (5) He bent over and looked in at the strips of linen lying there but did not go in. (6) Then Simon Peter came along behind him and went straight into the tomb. He saw the strips of linen lying there, (7) as well as the cloth that had been wrapped around Jesus’ head. The cloth was still lying in its place, separate from the linen. (8) Finally the other discip

2019/4/14 Ps Kirby Sato 佐藤カービー牧師 Categories: Video: https://tokyo.mylifehouse.com/tv/message/power-of-the-cross-that-took-sin-away （ルカ23:32-34 ALIVE訳）イエスの他、２人の犯罪者が処刑場に連行された。(33)この処刑場、名をゴルゴダという・・・ ――カンッ、カンッ、カンッ、ベチャッ・・・・・・ たどり着くと、イエスの手足に太い釘が打ち込まれ、十字架にはりつけられた・・・ イエスの右に１人、左にも１人、犯罪者が釘づけにされた。(34) 想像を絶する苦痛の中、イエスはつぶやいた・・・ 「父さん・・・彼らを・・・赦してやってくれ・・・何も分かってねんだ・・・・・・」 (Luke 23:32-34 ERV) There were also two criminals led out with Jesus to be killed. (33) They were led to a place called “The Skull.” There the soldiers nailed Jesus to the cross. They also nailed the criminals to crosses beside Jesus—one on the right and the other on the left. (34) Jesus said, “Father, forgive them. They don’t know what they are doing.” The soldiers threw dice to divide Jesus’ clothes between them. （ルカ23:39-43 ALIVE訳）隣の十字架に架かっていた犯罪者の１人も叫んだ―― 「うっ、てめ、おい！キリストなんだろコラ！そんなら自分と一緒に俺らも救いやがれ・・・！」(40)もう１人の犯罪者は違った―― 「コラ！この期に及んで、まだ神様を恐れねぇのか・・・？お、俺たちゃもうじきおだぶつよ・・・(41)俺もてめぇも殺されて同然の人間だ・・・罪を犯しちまったんだからな・・・だがこの方が見えねぇのか！なんもしてねぇじゃあねぇか・・・！！！」(42)死刑囚は続けた、 「イ

2019/4/14 Ps Adrian Van Zyl エイドリアン・ファンセール牧師 Categories: Video: https://tokyo.mylifehouse.com/tv/message/the-power-of-the-cross (1 Corinthians 1:23-24 NIV) but we preach Christ crucified: a stumbling block to Jews and foolishness to Gentiles, 24 but to those whom God has called, both Jews and Greeks, Christ the power of God and the wisdom of God. (I コリント 1:23-24 新改訳) しかし、私たちは十字架につけられたキリストを宣べ伝えるのです。ユダヤ人にとってはつまずき、異邦人にとっては愚かでしょうが、24 しかし、ユダヤ人であってもギリシヤ人であっても、召された者にとっては、キリストは神の力、神の知恵なのです。 (Romans 1:16 NIV) For I am not ashamed of the gospel, because it is the power of God that brings salvation to everyone who believes: first to the Jew, then to the Gentile. (ローマ人への手紙 1:16 JLB) 私は、この福音を少しも恥じてはいません。福音は、それを信じる人をだれでも天国に導く、神の力ある手段です。福音は最初、ユダヤ人だけに伝えられていました。しかし今では、すべての国の人が同じ方法で神のもとに招かれているのです。 On that day, who experienced the power of the cross? 1.Thief on the cross 十字架にかけられた盗人 (Luke 23:39-43 NIV) One of the criminals who hung there hurled insults at him: “Aren’t you the Messiah? Save yourself and us!” But the other

2019/4/7 Ps Monty Plummer モンティー・プラマー牧師 Categories: Video: https://tokyo.mylifehouse.com/tv/message/power-of-the-lords-supper (Luke 22:15 TPT) Then he told them, “I have longed with passion and desire to eat this Passover lamb with you before I endure my sufferings. (ルカ 22:15 JCB)まず口火を切ったのはイエスです。「苦しみの始まる前に、ぜひ、いっしょに過越の食事をしたいと思っていました。 (1 Corinthians 11:23-26 NIV) For I received from the Lord what I also passed on to you: The Lord Jesus, on the night he was betrayed, took bread, (24) and when he had given thanks, he broke it and said, “This is my body, which is for you; do this in remembrance of me.” (25) In the same way, after supper he took the cup, saying, “This cup is the new covenant in my blood; do this, whenever you drink it, in remembrance of me.” (26) For whenever you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord’s death until he comes. (1 コリント 11:23-26 JCB)なぜなら、以前あなたがたに伝えたとおり、聖餐式について、主ご自身がこう言われたからです。すなわち、ユダが主イエスを裏切った日の夜、主イエスはパンを取り、(24)神に感謝の祈りをささげてから、ちぎって弟子たちに与え、こう言われました。「取って食べなさい。これは

2019/4/7 Ps Rod Plummer ロド　プラマー牧師 Categories: Video: https://tokyo.mylifehouse.com/tv/message/happy-remembering (1 Corinthians 11:23-26 NIV) For I received from the Lord what I also passed on to you: The Lord Jesus, on the night he was betrayed, took bread, (24) and when he had given thanks, he broke it and said, “This is my body, which is for you; do this in remembrance of me.” (25) In the same way, after supper he took the cup, saying, “This cup is the new covenant in my blood; do this, whenever you drink it, in remembrance of me.” (26) For whenever you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord’s death until he comes. (1 コリント 11:23-26 JCB)なぜなら、以前あなたがたに伝えたとおり、聖餐式について、主ご自身がこう言われたからです。すなわち、ユダが主イエスを裏切った日の夜、主イエスはパンを取り、(24)神に感謝の祈りをささげてから、ちぎって弟子たちに与え、こう言われました。「取って食べなさい。これは、あなたがたのために裂かれる、わたしの体です。わたしを思い出すために、このようにして食べなさい。」(25)夕食の後、同じように杯を取って言われました。「この杯は、神とあなたがたとの間の新しい契約です。この契約は、わたしの血によって立てられ、効力を発します。これを飲むたびに、わたしを思い出すため、このようにしなさい。」(26)ですから、あなたがたは、このパンを食べ、杯を飲むたびに、「主は私たちのために死んでくださった」という主の死の意味を、くり返

2019/3/31 Ps Noboru Koga 古賀 登牧師 Categories: Video: https://tokyo.mylifehouse.com/tv/message/overflow-influential-ways-of-living (マルコ 12:41-44 JCB)それから、神殿の献金箱のそばに座り、人々がお金を投げ入れる様子をじっと見ておられました。多くの金持ちが気前よく大金をささげているところへ、(42)みすぼらしい身なりの未亡人がやって来て、そっと小額の硬貨二枚を投げ入れました。(43-44)それをごらんになったイエスは、弟子たちを呼び寄せて、こう言われました。「あの貧しい未亡人は、どの金持ちよりも、はるかに多く投げ入れたのです。金持ちはあり余る中からほんの少しばかりささげたのに、この女は、乏しい中から持っている全部をささげたのですから。」 (Mark 12:41-44 NLT) Jesus sat down near the collection box in the Temple and watched as the crowds dropped in their money. Many rich people put in large amounts. (42) Then a poor widow came and dropped in two small coins. (43) Jesus called his disciples to him and said, “I tell you the truth, this poor widow has given more than all the others who are making contributions. (44) For they gave a tiny part of their surplus, but she, poor as she is, has given everything she had to live on.” 1、彼女は、本当の神を知っていたShe Knew About The Lord of Lords (1 ヨハネ 4:9-10 JCB)神は、かけがえのないご自分のひとり子をこの世に遣わし、そのひとり子の死によって、私たちに永遠のいのちを与えてくださいました。そのよ

2019/3/31 Ps Tasuke Nakaoka 中岡太助 牧師 Categories: Video: https://tokyo.mylifehouse.com/tv/message/things-i-want-you-to-know-about-jesus (マルコ1:29-34a JCB) このあと会堂を出た一行は、シモンとアンデレの家に行きました。 30ところがこの時、シモンのしゅうとめは高熱にうなされて、床についていました。イエスはそれを知ると、 (31)さっそく彼女のそばに行き、手を取って起こされました。するとどうでしょう。たちまち熱が下がり、すっかり元気になったしゅうとめは、みんなをもてなすために、食事の用意を始めたのです。(32)日の沈むころになると、シモンの家の庭は、イエスに治していただこうと連れて来られた病人や悪霊につかれた者たちで、いっぱいになりました。 (33)また戸口には、カペナウム中の人たちが詰めかけ、がやがや騒ぎながら中の様子をながめていました。 (34)イエスはこの時も多くの病人を治し、悪霊を追い出されました。 (Mark 1:29-34a NLT) After Jesus left the synagogue with James and John, they went to Simon and Andrew’s home. 30Now Simon’s mother-in-law was sick in bed with a high fever. They told Jesus about her right away. (31) So he went to her bedside, took her by the hand, and helped her sit up. Then the fever left her, and she prepared a meal for them. (32) evening after sunset, many sick and demon-possessed people were brought to Jesus. (33) The whole town gathered at the door to watch. (34) So Jesus healed many people who were sick wi

2019/3/24 Ps Masashi Shibuya 渋谷 将史 牧師 Categories: Video: https://tokyo.mylifehouse.com/tv/message/overflowing-with-freedom-break-every-chain (ヨハネ 8:1-11 JCB)さて、イエスはオリーブ山に戻りましたが、(2)翌朝早く、また宮にお出かけになりました。たちまち人々が集まって来て、黒山の人だかりです。イエスは腰をおろし、話し始められました。(3)その最中に、ユダヤ人の指導者やパリサイ人が、寄ってたかって一人の女を引っぱって来ました。彼らは、あっけにとられて見ている人々の前に女を突き出しました。(4)「先生。この女を見てください。不倫の現場でつかまったのです。(5)モーセの律法では、こういう不届き者は石で打ち殺すことになっていますが、どうしたものでしょう。」(6)こう言ったのは、何かイエスのことばじりをとらえて、訴えてやろうという魂胆があったからです。ところがイエスは、体をかがめ、指で地面に何か書いておられるだけでした。(7)けれども、彼らは引き下がりません。あくまで質問を続けてやめなかったので、イエスはゆっくり体を起こし、「わかりました。この女を石で打ち殺しなさい。ただし、最初に石を投げるのは、今まで一度も罪を犯したことのない者ですよ」と言われました。(8)そして、すぐにまた体をかがめ、地面に何か書いておられました。(9)すると、ユダヤ人の指導者もパリサイ人も、ばつが悪そうに、年長者から順に一人去り二人去りして、とうとうイエスと女だけが、群衆の前に取り残されました。(10)イエスは体を起こし、女に言われました。「あなたを訴えた人たちはどこにいますか。罰する者は一人もいなかったのですか。」(11)「はい、先生。」「そうですか。わたしもあなたを罰しません。さあ、行きなさい。もう二度と罪を犯してはいけませんよ。」 (John 8:1-11 NLT) Jesus returned to the Mount of Olives, (2) but early the next morning he was back again at the Temple. A crowd soon gathered, and he sat down and taught them.

2019/3/24 Ps Rod Plummer ロド　プラマー牧師 Categories: Video: https://tokyo.mylifehouse.com/tv/message/my-journey-from-poverty-to-overflow (John 7:37-39 CSB) On the last and most important day of the festival, Jesus stood up and cried out, “If anyone is thirsty, let him come to me and drink. (38) The one who believes in me, as the Scripture has said, will have streams of living water flow from deep within him. (39) He said this about the Spirit. Those who believed in Jesus were going to receive the Spirit, for the Spirit had not yet been given because Jesus had not yet been glorified. (John 5:2-7 NIV) Now there is in Jerusalem near the Sheep Gate a pool, which in Aramaic is called Bethesda and which is surrounded by five covered colonnades. (3) Here a great number of disabled people used to lie—the blind, the lame, the paralyzed. [4] (5) One who was there had been an invalid for thirty-eight years. (6) When Jesus saw him lying there and learned that he had been in this condition for a long time, he asked him,

2019/3/17 Ps Kirby Sato 佐藤カービー牧師 Categories: Video: https://tokyo.mylifehouse.com/tv/message/walking-on-miracles (マタイ 14:22-33 ALIVE訳）「俺は後から追いかける・・・」イエスはそう仲間たちに言うと、彼らを先に小舟で湖の反対側に向かわせた。そこに残ったイエスは、周りにいた人にも、家へ帰るように伝えた。 (23)みんなにサヨナラすると１人で祈るために、丘に登った。時刻は遅く、ここにいるのはイエスのみ・・・ (24)この頃になると、仲間を乗せた小舟は岸から大分離れた場所まできていた。 湖上にいた一行は、向かい風にあおられ大波と闘っていた。 (25)午前３時から６時ごろのこと——小舟の上にいる仲間たちの前に、イエスが現れた。ん？ちょっと待て、水の上を歩いているではないか！！！ (26)「お、おい・・・」「ん？」「ヒ、ヒィ〰〰〰〰〰〰〰〰！！！」目ん玉が飛び出るほど驚いたイエスの一味は湖の上に幽霊がいるのだと思った。 (27)「おいおい、恐がるな！俺だよ、俺！」イエスが仲間たちに声を掛けた。 (28)「せ、先生！もし本当にそうなら、お、俺に“水の上を歩いてここまで来い”と言ってくれえ！！！」そう言ったのは岩のペテロ。 (29)「来い！ペテロ！！！」それを聞くと、船べりから一歩を踏み出し、水の上を歩いてイエスのもとへ向かった。 (30)（イエス・・・ん？）「！」水面を歩く岩のペテロは押し寄せる波と吹き荒れる風に目を向けてしまった。その途端・・・心によぎる、不安。水に沈むんじゃないかという疑いに襲われた。「先生！た、たすけてぇ〰〰」 (31)叫ぶペテロを掴むと、「なぜ疑った？まだ信頼できないのか？」 (32)小舟に乗り込んだ途端・・・ピタッ——吹き荒れていた嵐がうそのように止んだ。 (33)「やっぱり、イエス、あなたは神の子だ！！！」乗っていたイエスの仲間たちは船上でイエスを讃え、口々に言った。 (Matthew 14:22-33 ERV) Then Jesus made the followers get into the boat. He told them to go to the other side of the lake. He said he would come la

2019/3/10 Ps Masashi Shibuya 渋谷 将史 牧師 Categories: Video: https://tokyo.mylifehouse.com/tv/message/the-good-shepherd/2 (ヨハネ 10:9-16 ALIVE訳)私はまるで門。この門から入る者は救われます。また、安心して出入りし、必要なものすべてがそこにある。(10)強盗は、盗んだり、殺したり、滅ぼしたりするために来ます。しかし私が来たのは、生命いのちを、あふれるほど豊かに与えるためです。(11)私はまた、良い羊飼いです。良い羊飼いは羊のために人生を捧げます。(12)ただ雇われた人であれば、狼が来るなり、羊のことなど見向きもせず、自分だけ、真っ先に逃げ出します。羊の持ち主でも、羊飼いでもないからです。こうして狼は羊にとびかかり、群れを追い散らしてしまうのです。(13)雇い人は、ただ、お金で雇われており、羊になんの想いいれもないので、平気で逃げてしまうのです。(14)私は良い羊飼いであり、自分の羊を知っていますし、羊も私を知っています。(15)父が私を知るように、私も父を知っているのと同じです。そして私は羊のために人生をささげます。(16)このほかに、別の囲いにも羊がいます。その羊をも導かなければなりません。やがてその羊も、私の声に注意深く聞き従い、１人の羊飼いのもとに１つの群れとなるのです。 (John 10:9-16 NLT) Yes, I am the gate. Those who come in through me will be saved. They will come and go freely and will find good pastures. (10) The thief’s purpose is to steal and kill and destroy. My purpose is to give them a rich and satisfying life. (11) “I am the good shepherd. The good shepherd sacrifices his life for the sheep. (12) A hired hand will run when he sees a wolf coming. He will aba