Sbs Ukrainian - Sbs

Learn how to talk about checking-in at the airport. Plus, find out tips for a comfortable flight. - #51LearnEnglish. Дізнавайтеся дещо про реєстрацію на летовищах, вивчаючи англійську. Крім того, дізнайтеся про поради для комфортного перельоту літаками...

Learn how to talk about fishing. Plus, find out a bit of history on why Australians love fishing. - Вивчаючи англійську, дізнавайтеся про австралійську риболовлю та довідаєтеся дещо з історії про те, чому австралійці люблять риболовити...

Listening to what your body needs is important throughout the year, but it becomes even more crucial during extreme weather. Here are some essential tips to beat the Australian summer. - Прислухатися до потреб вашого організму важливо протягом року, але це стає ще важливішим під час екстремальних погодних умов. Ось кілька важливих порад, як перемогти небезпеки австралійського літа...

Про найважливіше із потоку новин в Австралії, Україні та світі на час виходу радіовісника SBS новин українською. Політичні лідери Австралії закликали австралійців зібратися разом і проявлятити співчуття вдома, оскільки напруженість продовжує кипіти через Близький Схід. Міністр з питань освіти Джейсон Клер наголосив, що австралійські євреї та палестинці налякані та розлючені місцями насильства за тисячі кілометрів, але потрібна поміж ними толерантність... More News: sbs.com.au/language/ukrainian

Про найважливіше із потоку новин в Україні та у світі про Україну. Президент Володимир Зеленський доручив швидко будувати укріплення "на основних напрямках" про це він повідомив після наради з військовим керівництвом у Запоріжжі. За словами президента, на нараді також доповідали представники обласних влад, військові керівники, міністр оборони Рустем Умєров та його заступник Олександр Павлюк. Обговорили залучення ресурсів, мотивацію, зокрема, і приватного бізнесу в цій роботі, фінансування. Президент додав, що на зустрічі обговорили потреби, щодо яких Україна працюватиме з партнерами для посилення захисних ліній.

Australian tour “War Up Close”. Останні два місяці в Австралії виявилися надзвичайно насиченими унікальними подіями: одна з них - віртуальна виставка "Війна впритул", яку, на запрошення Посла України в Австралії, привезли з наших рідних земель куратори Юлія Матяш та Олексій Сивак, уже відбулася у парламенті та в університетеах Австралії. Далі Тетяна Колдуненко - про згадану подію у Сіднейському університеті...

Спеціально для благодійного вечора, організованого посольством України та фондом СУОА Future Ukraine до Сіднею приїхала разом із Джамалою відома українська парамедиця та волонтерка, засновниця та очільниця підрозділу "Ангели Тайри”, спортсменка і срібна призерка "Ігор нескорених-2023” Юлія "Тайра" Паєвська...

Australia has thousands of kilometres of spectacular coastline, and a trip to the beach for a swim is a much-celebrated part of the lifestyle – whether to cool off, keep fit, or to socialise. Being aware of beach safety is vital to minimise the risk of getting into trouble in the water. This includes understanding the threat that sharks pose to minimise the chance of encountering a shark and being aware of shark behaviour, so you know how to react to stay safe. - Австралія має тисячі кілометрів вражаючої берегової лінії, і поїздка на пляж, щоб поплавати, є широко відомою частиною способу життя – чи то для відпочинку й охолодження, чи для підтримки форми, чи для спілкування. Пам'ятати про безпеку на пляжі життєво важливо, щоб мінімізувати ризик виникнення неприємностей у воді. Це включає розуміння загрози, яку становлять, наприклад, акули, щоб зменшити ймовірність зустрічі з акулою, і знання поведінки акули допоможе вам зрозуміти те, як реагувати, щоб залишатися в безпеці.

25-26 листопада австралійські українці вшановували жертв голодомору-ґеноциду в Україні у 1921-1923, 1932-1933 і 1946-1947 роках. Найбільша трагедія, навмисно спричинена сталінським режимом, сталася 90 років тому, коли загинули від голоду та совєцьких катувань мільйони українців...

Найбільший благодійний захід року відбувся в готелі Фулертон в центрі Сіднею 23 листопада. Організований Посольством України в Австралії та новим фондом СУОА 'Future Ukraine'.

In the realm of education, innovative projects that transcend traditional boundaries and foster cultural exchange are always a cause for celebration. One such noteworthy endeavor is "Ukrainian Strings," a distinctive educational musical project brought to life by multicultural ensemble, Jaga Band. This project not only aims to impart musical education but also serves as a bridge between diverse cultures, creating a harmonious symphony of learning and appreciation. - У сфері освіти інноваційні проекти, які виходять за межі традицій і сприяють культурному обміну, завжди є приводом для святкування. Одним із таких визначних починань є «Українські струни», особливий освітній музичний проект, який втілив у життя мультикультурний ансамбль Jaga Band. Цей проект спрямований не лише на поширення музичної освіти, а й на зв’язок між різними культурами, створюючи гармонійну симфонію навчання та вдячності.

SBS Ukrainain Archive - З архіву SBS Ukrainian. 2012-ий рік. Листопад. Кожного року цього місяця українці по всій планеті згадують страшні лихоліття сталінського режиму, коли з політичних мотивів комуняцька влада голодом і тортурами знищувала українців. А цьогоріч 21-27 листопада Україна і світ проводять Тиждень вшанування жертв Голодомору-геноциду 1932-33 років в Україні та він проходить під гаслом: “Пам’ятаємо! Єднаємося! Переможемо!”.

SBS Ukrainain Archive - З архіву SBS Ukrainian. «Марiя» - найсенсацiйнiший з усiх творiв геніального Уласа Самчука. I саме «Марія» є першим в українській літературі художнім твoрoм про совєцьку примусову колективізацію, так зване «розкуркулення», тобто насильницьке позбавлення i ліквідація справжніх господарів землі української, про голодомор 1932-1933 рокiв…

Про найважливіше із потоку новин в Австралії, Україні та світі на час виходу радіовісника SBS новин українською. Катар заявив, що чотириденне припинення вогню між Ізраїлем і ХАМАСом набуде чинності сьогодні. Прем'єр-міністр підтримав рішення уряду видавати візи людям, які тікають від конфлікту між Ізраїлем і ХАМАСом. Ентоні Альбанізі повторив запевнення Міністра закордонних справ Пенні Вонґ про те, що всі видані візи пройшли через звичайні канали щодо безпеки і вимог. More News: sbs.com.au/language/ukrainian

Про найважливіше на рідних землях наших. США залишаються пліч-о-пліч з Україною. 10 років тому українці вийшли на вулиці, щоб боротися за європейські цінності і європейське майбутнє. Україна тепер – кандидат до Європейського Союзу - здійснила великий проґрес, незважаючи на війну. Євросоюз буде підтримувати Україну і це має стати сигналом для Росії, який покаже нашу єдність, сказав Президент Євроради Шарль Мішель, який відвідав Київ у День десятиріччя Революції Гідності...

19 листопада року 2023-го в Українському Народному Домі в Ессендоні відбулися чергові звітно-виборні збори Української Громади Вікторії (Association of Ukrainians in Victoria). І це були уже 76-ті… А цьогорічні розпочалися із вшанування жертв голодомору-ґеноциду у 90-ліття трагедії на українських землях у 1932-1933 роках. Слухайте далі та довідуйтеся більше...

Ukraine remembers - the world acknowledges! The 85th Anniversary Commemoriation - Holodomor. Genocide by famine,1932/1933. Dr Ulana Suprun, MD, Minister for Health from Ukraine and Stefan Romaniw, OAM, President of the Australian Federation of Ukrainian Organisation about the Holodomor - Genocide in Ukraine. Exhibition, SpACE@Collins, Melbourne, 8 November 2018. - 2018-ий рік. З архіву SBS Ukrainian - SBS Ukrainian Archive. Україна пам'ятає - світ визнає! Вшанування жертв Ґеноциду в Україні у 85-ту річницю з часу найбільшого злочину 20-го століття на планеті. З виступу Високодостойної Уляни Супрун, Міністра з питань охорони здоров'я з України та Голови Союзу Українських Організацій Австралії Стефана Романіва, ОАМ. Exhibition, SpACE@Collins, Melbourne, 8 November 2018.

2018. SBS Ukrainian Archive - З архіву SBS Ukrainian. Україна пам'ятає - світ визнає! Вшанування жертв Ґеноциду в Україні у 85-ту річницю з часу найбільшого злочину 20-го століття на планеті. З виступів Високодостойного Брюса Аткінсона, Президента Законодавчої Ради Вікторії, і Високодостойного Миколи Кулініча, Посла України в Австралії. Exhibition, SpACE@Collins, Melbourne, 8 November 2018.

Whether a child has experienced trauma overseas or in Australia, whether it occured recently or in the distant past, with the appropriate assistance, a child can recover. Parents and caregivers play a crucial role in helping children regain a sense of safety and well-being. Here are some steps and strategies for parents to support their child's recovery from trauma. - Незалежно від того, чи пережила дитина травму за кордоном або в Австралії, чи сталася вона недавно або в далекому минулому, при відповідній допомозі дитина може одужати. Батьки та опікуни відіграють вирішальну роль, допомагаючи дітям відновити відчуття безпеки та благополуччя. Ось кілька кроків і стратегій для батьків, щоб підтримати відновлення дитини після психологічної травми.

Понад 800 ракет в тимчасово окупованому Криму Росія зосередила для ймовірних обстрілів критичної інфраструктури України взимку. Про це з посиланням на дані української розвідки повідомила керівниця об’єднаного пресцентру Сил оборони Півдня України Наталія Гуменюк.