Sbs Ukrainian - Sbs

The land holds a profound spiritual significance for Aboriginal and Torres Strait Islander peoples, intricately intertwined with their identity, belonging, and way of life. - Корінні жителі та народи островів Торресової протоки мають глибокий духовний зв'язок зі своєю землею. Вона переплітається з їх ідентичністю, почуттям приналежності і способом життя.

З архіву SBS Ukrainian. Нечувана в історії трагедія до того чорного дня в совєцькій Україні... Комуністична влада тодішнього СРСР знала одразу про планетарну катастрофу, але народ не інформувала...

Народний артист України та уже добре відомий у світі директор The Grand Kyiv Ballet Олександр Стоянов у розмові з Богданом Рудницьким розповідає про уже славний колектив, який починає нову мистецьку мандрівку із "Лісовою піснею" і "Дон Кіхотом" розлогою Австралією, яка триватиме майже три місяці та починається у травні із сонячного Квінсленда...

Про найважливіше із потоку новин в Австралії, Україні та інших країнах світу. Колишня австралійка року Розі Батті закликає створити королівську комісію з розслідування домашнього насильства в Новій Південній Валії. Австралія вітає незалежну перевірку 23 китайських плавців, які отримали позитивний результат тесту на заборонену речовину, напередодні цьогорічних Олімпійських Ігор. Ілом Маск - Австралія: що ж тут у дискусіях.

Міжнародні партнери активізують зусилля для підтримки України. "Проголосований у США пакет допомоги на понад 60 млрд. доларів певною мірою нас рятує..." Про це у коментарі Українського Радіо зазначив керівник Центру військово-правових досліджень Олександр Мусієнко. І додав: "Без цієї допомоги нам ставало б все важче і важче протидіяти ворогові, адже окупанти нарощують тиск. У комплексі весь проголосований пакет допомоги, який буде надходити в Україну, дасть можливість зупинити наступ російських військ. На яких рубежах ― це покажуть бойові дії. Навряд чи Росії вдасться значно просунутися, але, як припускає експерт, у них ще будуть тактичні успіхи. Однак це точно не те, на що розраховував ворог під час планування такого масштабного наступу". Нині Україна очікує на надходження першого пакета військової допомоги на мільярд доларів. Про це у ефірі українського радіо сказав історик, політолог, професор Олександр Мотиль.

Сіднейська українська скрипалька, співачка та лідерка гурту Jaga Band, Марʼяна Сивак, розповідає про своє насичене творче життя, гастролі, зміни репертуару, співпрацю з відомими композиторами та аранжувальниками з України, символіку Jaga Band, популярізацію української музики та про майбутні концерти по всій Австралії.

Learn how to talk about commemorating Anzac Day, plus find out why it's important for all Australians. - #60 LearnEnglish. Вшановуємо пам'ять про героїв у День АНЗАКА. Вшановувати пам'ять – це робити щось таке, щоб вшановувати самим та допомогти людям пам'ятати важливих людей, події чи моменти з минулого #SBS LearnEnglish робить вивчення англійської мови зручним, захоплюючим і практичним. Не просто вивчайте мову, а любіть мову! У кожному епізоді ми пояснюємо австралійське життя та як вживати різні вислови та словосполучення. Отже, з SBS Learn English ви покращите свої знання англійської мови, дізнаєтеся більше про Австралію та веселіше проводитимете час! Це також допоможе вам навчитися говорити, розуміти і заводити нові знайомства в Австралії. Усі епізоди доступні за посиланням: Вивчаємо англійську з SBS Learn English | SBS Ukrainian…. Слухайте, вчіться і практикуйте...

Тисячі австралійців відзначили День АНЗАКА по всій країні. Як знак пошани і поваги до тих, котрі брали участь у війнах. Австралійці щорічно, 25 квітня, як і нині, збиралися на світанках, щоб віддати данину пошани Героям нашої багатокультурної країни. Понад 32 000 людей зібралися біля Австралійського військового меморіалу у Канберрі на світанкову пошану у День АНЗАКА. Вшанування австралійських Героїв усіх воєн проходять по всіх містах і селах розлогої багатокультурної Австралії 25 квітня 2024-го року. A Прем'єр-міністр Австралії Ентоні Альбанiзi звернувся до жителів Папуа-Нової Гвінеї, заявивши, що австралійці ніколи не забудуть підтримку народу Папуа-Нової Гвінеї під час Другої світової війни...

Понад 32 000 людей зібралися біля Австралійського військового меморіалу у Канберрі на світанкову пошану у День АНЗАКА. Ветерани пройшли маршем на меморіальному майданчику вперше з 2019 року, оскільки пандемія та реконструкція меморіалу порушили звичні процедури вшанування Героїв протягом останніх чотирьох років. Вшанування австралійських Героїв усіх воєн проходять по всіх містах і селах розлогої багатокультурної Австралії 25 квітня 2024-го року... A Прем'єр-міністр Ентоні Альбанiзi звернувся до жителів Папуа-Нової Гвінеї, заявивши, що австралійці ніколи не забудуть підтримку народу Папуа-Нової Гвінеї під час Другої світової війни...

Delve into the world of children's literature and cultural education with author Sofia Goodsoul. In this interview, we explore Sofia's passion for preserving her Ukrainian heritage through captivating stories and educational adventures. From interactive books on understanding consequences to insightful explorations of China's old calendar, Sofia's work bridges cultures and fosters understanding, all while inspiring young minds and nurturing creativity. - Пориньте у світ дитячої літератури та культурної освіти разом із письменницею Софією Гуцол. У цьому інтерв’ю ми досліджуємо пристрасть Софії до збереження української спадщини через захоплюючі історії та навчальні пригоди. Від інтерактивних книг про розуміння наслідків до проникливих досліджень старого китайського календаря, робота Софії з’єднує культури та сприяє взаєморозумінню, водночас надихаючи молодь та розвиваючи творчість.

Бюлетень SBS новин. Про найважливіше із потоку новин в Австралії, Україні та світі на час виходу радіовісника SBS новин українською. Підлітку загрожує довічне ув'язнення за тероризм через ножове поранення єпископа в церкві у Сіднеї на початку цього тижня. Поліція Нової Південної Валії заявила, що 16-річний хлопець їхав майже 90 хвилин від свого будинку, перш ніж зайшов до харму і завдав кілька ножових поранень єпископу Мар Марі Еммануїлу у Wakeley, NSW. Слідчі з об'єднаної антитерористичної групи опитали підлітка 19 квітня, а потім звинуватили його у скоєнні терористичного акту. За цей злочин передбачено максимальне покарання у вигляді довічного ув'язнення. Комісар поліції Нової Південної Валії Карен Вебб заявила, що посилена присутність поліції розгортається в культових спорудах по всьому Сіднею і громадськість буде захищена... Більше новин: sbs.com.au/language/ukrainian

Небо Європи могло б уже давно отримати саме такий захист, який потрібен, якби так само й Україна мала схожу до Ізраїлю повну підтримку партнерів у збитті дронів і ракет. Про це сказав у відеозверненні Президент України Володимир Зеленський, коментуючи допомогу партнерів у відбитті іранської ракетної і дронової атаки на Ізраїль. Україна веде переговори з Китаєм та іншими країнами, такими як Бразилія, Індія, Південна Африка та Саудівська Аравія, про участь у майбутньому Мирному саміті у Швейцарії з метою знайти рішення для припинення війни. Про це повідомив заступник керівника Офісу Президента Ігор Жовква. Він наголосив на необхідності широкого представництва країн світу на цьому Саміті. Глобальний саміт миру - це міжнародна зустріч, яка відбудеться у Швейцарії на рівні лідерів країн-учасників Української формули миру. Він проходитиме 15-16 червня.

Так, вам можуть допомогти розпочати власну справу, або малий бізнес, у Service NSW - Business Connect у Сіднеї. Саме й про це, і навіть більше, йде мова у розмові з п-і Ольгою Лєскаковою, яка є дораником у справах малого бізнесу для українців та усієї багатокультурної Нової Південної Валії...

Medicinal cannabis has been legal in Australia for eight years. Although it's legal, the drug still can affect people's ability to work and drive because of limitations of drug testing regimes. - Медичний канабіс є легальним в Австралії вже вісім років. Незважаючи на те, що препарат є легальним, він все ще може впливати на здатність людей працювати та керувати автомобілем через обмеження режимів тестування на наркотики.

The Australian elite demands that $9 billion of Russia's so-called "dirty money" be redirected to Ukraine. Well-known Australians from the "Network of Supporters of Ukraine" organization call for directing frozen Russian assets to the needs of Ukraine. This is reported by the Sydney Morning Herald. The mentioned organization includes former prime ministers, businessmen, trade union and military leaders, as well as former diplomats. They wrote a letter to Australia's treasurer, Jim Chalmers. - Австралійська еліта вимагає переспрямувати Україні $9 млрд так званих "брудних грошей" Росії. Відомі австралійці з організації "Мережа прихильників України" закликають спрямувати заморожені російські активи на потреби України. Про це повідомляє Sydney Morning Herald. До згаданої організації входять колишні прем'єр-міністри, бізнесмени, профспілкові та військові лідери, а також колишні дипломати. Вони звернулися з листом до скарбника Австралії Джима Чалмерса.

Russia has destroyed a major power plant in Kyiv in an escalation of its attack on the Ukrainian energy system. Ukrainian president Volodymyr Zelenskyy is calling on western allies to increase their support towards his country through the provision of air defence supplies. - Росія знищила велику електростанцію в Києві в рамках ескалації атаки на українську енергосистему. Президент України Володимир Зеленський закликає західних союзників посилити підтримку його країни через забезпечення ППО.

Join us for an enchanting interview with Melania Moravski Dechnicz,one of only two Australian-born recipients of the 'Merited Artist of Ukraine' award, the director of the renowned dance company "Lehenda," as she unveils the mesmerizing world of their upcoming folk ballet "KAZKA." Prepare to be whisked away on a journey through the mystical realms of Ukrainian folklore, where love, loss, and the enigmatic blue fox reign supreme. - Приєднуйтесь до нас і візьміть чарівне інтерв’ю з Меланією Моравскі Дехнич, однією з двох лауреаток нагороди «Заслужена артистка України», що народилася в Австралії, директором відомої танцювальної компанії «Легенда», коли вона відкриває захоплюючий світ їхнього майбутнього фолкльорного балету "KAZKA". Приготуйтеся до подорожі містичними царинами українського фольклору, де панують кохання, втрата та загадкова блакитна лисиця.

Every week, impassioned Australians take to the streets, raising their voices in protest on important issues. Protesting is not an offence, but protesters sometimes test the limits of the law with extreme and antisocial behaviour. The chance of running into trouble depends on where you’re protesting and how you behave. - Щотижня палкі австралійці виходять на вулиці, піднімаючи голос протесту з важливих питань. Протестування не є правопорушенням, але протестувальники іноді перевіряють межі закону екстремальною та антисоціальною поведінкою. Імовірність натрапити на неприємності залежить від того, де ви протестуєте та як себе поводите.

Ladybirds - those tiny, spotted insects - are beloved of many, with some believing their bright colours and polka dot livery bring good luck. - Сонечка — ці крихітні плямисті комахи — улюблені багатьма, дехто вважає, що їхні яскраві кольори та ліврея в горошок приносять успіх.

Join us for an enlightening interview with Tamara Ionova, a psychologist who fled Ukraine due to the war, now residing in Australia with her two children and parents. Despite facing immense challenges, Tamara has found solace in volunteering within her community and expressing her cultural heritage through the traditional craft of making Ukrainian motanka dolls. - Приєднуйтесь до нас для повчального інтерв’ю з Тамарою Іоновою, психологом, яка втекла з України через війну, зараз проживає в Австралії з двома дітьми та батьками. Незважаючи на величезні труднощі, Тамара знайшла розраду у волонтерстві у своїй громаді та вираженні своєї культурної спадщини через традиційне ремесло виготовлення української ляльки-мотанки.