Sinopsis
Sagor och berättelser för barn på romani.Romane paramichi chavorenge pe romani chib.Ansvarig utgivare: Anne Sseruwagi
Episodios
-
Randiga sagor, del 7: Nalles cykel/ Nalle pe lisapeta
02/11/2020 Duración: 08minNalles tradel sigo pe peski lisapeta thaj kamel te tradel dur. Nalles cykel är jättesnabb och Nalle cyklar runt, runt på gården. Ordlista till avsnittet: Cykel - Lisapeta, Roveri Snäll - Lashio Arg - Holjarniko Glass - Lodo Sjö - Moza Om serien: Randiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från tre år och deras vuxna. Berättelserna riktar sig till både den som förstår något av de fem nationella minoritetsspråken och till den som bara förstår svenska. Medverkande: Ginajitori/Berättare: Naghmeh Abedin Manus/Manus: Camilla Blomqvist thaj Linda Belanner Boldas pe romani chib/Översättning: Naghmeh Abedin Muzika/Musik: Micaela Gustafsson Djili/Sång: Micaela Gustafsson Producentura/Producenter: Camilla Blomqvist thaj Adam Szoppe Illustration: Lotta Geffenblad
-
Randiga sagor, del 8: Nalle går vilse/ Nalle hasajvel ando vesh
02/11/2020 Duración: 07minNalle dikhel po vesh thaj kodo si leske baro thaj vi daravno thaj hucilel peske dadesko vast. Nalle tycker att skogen är stor och lite läskig. Ordlista till avsnittet: Skog - Vesh Fåglar - Ciriklia Groda - Zhamba Fika - Fika (Te hal pe guglo mandro thaj te piel pe variso) Älg - Cherbo Om serien: Randiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från tre år och deras vuxna. Berättelserna riktar sig till både den som förstår något av de fem nationella minoritetsspråken och till den som bara förstår svenska. Medverkande: Ginajitori/Berättare: Adam Szoppe Manus/Manus: Camilla Blomqvist thaj Linda Belanner Boldas pe romani chib/Översättning: Adam Szoppe Muzika/Musik: Micaela Gustafsson Djili/Sång: Micaela Gustafsson Producentura/Producenter: Camilla Blomqvist thaj Adam Szoppe Illustration: Lotta Geffenblad
-
Khatar aven e Rom?
21/10/2020 Duración: 05minSavi chib vorbin e Rom thaj si e Romen jekh flaga? Jekh edukativno paramichia pa e rom ande Ukraina. Zhanna Danchenko anda Organizatcia Ternipe anda Ukraina ginavel kado pe Servitko dialekto.
-
Mimmi del tipso so shaj keren kado milaj
02/07/2020 Duración: 04minBut restriktci si ando Shvedo kado milaj thaj but chavora chi djanen so te keren penca tela kado milaj. Anda kodo kamel e Mimmi te phenel so e chavora birin te keren! Kado si jekh chavorengo programo po Lovari dialekto.
-
Sar dikhen chave po Tv-igra?
02/07/2020 Duración: 05minDemus si 12 bershengo thaj o Denis si 6 bershengo. Von si te vorbin pa Video-igritsa TV-Spel. Chavorengo programo po Arli khaj inkrel o Mirsad Saiti.
-
Sar te malavel pe tele Mobbing
02/07/2020 Duración: 08minAlisa, Melisa, Viktor, Anastasia, Denis vakeren pa mobbing. Akava si jekh programo chavorenge po Arli. Mirsad Saiti vakerel e chavenca.
-
Tchavon kai pattcha lo hunkade je Ruv
02/07/2020 Duración: 07minDó hunkade je tchavo kai boddrade dri je kutti ker kettanes mé si dad å dejja. Jonn hunkade tugalle forr tchavon. Jekh paramichia po Svensk Romani khaj o Robert Brisenstam ginavel.
-
Chovva'chanija dri veschen
02/07/2020 Duración: 12minJu passcher jå avade ju sorraleder schunnades gijepan. Fonn je vali pre glänt avade gijepan. Kanna jå avade glan surrpan kerades budan pre. Glan lesster steddrade je rannkanni rani. Paramichia po Svensk Romani khaj o Robert Brisenstam ginavel.
-
Kado shaj te keren angla patradji ande karantena
09/04/2020 Duración: 07minMimmi beshel khere trito kurko thaj kerel shukar patretura thaj makhel anre angla patradji, voj bishavel pala kodo peska mamake pa sms vaj pa facetime. Po Lovari
-
Sar site inkren e chavora e patradji kado bersh
09/04/2020 Duración: 03minNatasha, Wasil & Gabriel phenen ar von inkrena e patradji kado bersh 2020. Po Lovari.
-
Do sorraleddera muschen dre temmen
09/04/2020 Duración: 07minDre je kutti gaav into je baro vesch jiddrade Lolle mé si romnija Manda. Jå hunkade je lattcho veschaskiro å tchakke sorralo. Saga på Svensk Romani.
-
Mimmi tovel peske vast thaj djilabel
09/04/2020 Duración: 05minMimmi sashtiol akanak avri anda coronavirus thaj kamel te phenel sar te kerel pe te na nasvajven e chavora. Von trobun te toven peske vast! Mimmi djilabel thaj tovel peske vast.
-
Vosho thaj o sharkanji
18/03/2020 Duración: 10minJekh paramichia pa jekh Rom khaj khelavel jekhe nasule sharkanijes. Jekh paramichia pe lovaritsko dialekto Adam Parno Szoppe ginavel.
-
Paramichia pa e Loli chej
18/03/2020 Duración: 07minJekh klasicno paramichi pa e Loli chej so e Agnes Lakatos ginavel e paramichia pa e Loli chej po Lovari dialekto.
-
Doja - Romani drabarni
18/03/2020 Duración: 07minJekh purani Romani paramichia pa Doja e Romani drabarni. E paramichia si ginadi khatar o Janush Panchenko.
-
Mimmi kerel khere lektsi
11/02/2020 Duración: 05minMimmi phirel ande skola thaj akanak dine la lektsi ande matematika thaj shvedicko chib. Lake naj kado drago feri acharel ke musaj te kerel e lektsi khere te na avel lake phares ande skola maj angle.
-
Roza daral te sovel
11/02/2020 Duración: 09minRoza si te sovel khaj peski mami thaj kadi rachi naj sar sako rachi. Roza chi birij te sovel thaj kado si lake phares.
-
Roza daral khatar e dentista
11/02/2020 Duración: 11minRoza si jekh tsini romani tjejori, lako dant dukhal thaj voj musaj te djal khaj o dentista. Feri voj daral chachimasa khatar o dentista.
-
Roza & Latsi roden mandjin ando vesh
11/02/2020 Duración: 09minRoza thaj o Latsi si te djan ando vesh te roden mandjin. Feri so von birin te arakhen kote? Love thaj sumnakhaj vaj vesheske bajura?