New Books In Literary Studies

Beowulf is the product of a profoundly religious imagination, but the significance of the poem’s Christianity has been downplayed or denied altogether. The Word-Hoard Beowulf: A Translation with Commentary (Angelico Press, 2023) is the first translation and popular commentary to take seriously the religious dimension of this venerable text. While generations of students know that Beowulf represents a confluence of Christianity and paganism, this version—informed by J. R. R. Tolkien’s theory of language as the repository of myth—opens the hood to track the poem’s inner religious workings. It brings to light the essential Old English vocabulary, incorporating into the translation the divine titles used for God, specific names for evil and nonhuman creatures, and the precise language employed for providence and fate, along with terminology for kinship and heroism. Such features are not found in any other modern English translation, including Tolkien’s, whose text was never intended for publication. The Word-Hoar

Acclaimed novelist and academic Tabish Khair argues that literature as a distinct mode of thinking can counteract fundamentalism. Literature is a mode of thinking, stories being one of the oldest thinking 'devices' known to humankind. The ways in which literature enables us to think are distinctive and necessary, because of the relationships between its material ('language') and its subject matter ('reality'). Although present in oral literature, these relationships are exposed in their full complexity with the rise of literature as a distinct form of writing. Literature Against Fundamentalism (Oxford UP, 2024) argues that literature enables us to engage with reality in language and language in reality, where both are mutually constitutive, constantly changing, and partly elusive. Tabish Khair defines this mode of engagement as essentially an agnostic one, resistant to simple dogma. Hence, literature can provide an antidote to fundamentalism. Khair argues that reading literature as literature--and not just as

The Nazis and their collaborators buried over 100,000 victims at Babyn Yar, a ravine in modern-day Ukraine. Most of the individuals were Jewish, making this area one of the most infamous mass murder sites in history. The Ravine of Memory: Babyn Yar Between the Holocaust and the Great Patriotic War (Purdue UP, 2025) starts when the travesty ends, telling the story of the ravine’s memory and forgetting in Soviet literature and culture—in Russian as well as in Yiddish. This book challenges the prevailing binary conceptions of Babyn Yar as exclusively a Holocaust or a “Great Patriotic War” story. It is neither the exclusive product of Soviet censorship nor individual dissidents. Babyn Yar is more than a physical space where untold horrors took place. Symbolically, it is the ultimate meeting point of so many disparate threads of Soviet culture: the state and the artist, the Jew and the non-Jew, and the Holocaust and the Great Patriotic War. Ultimately, it is a place that reveals the frailty and courage of those wh

Indian literature is not a corpus of texts or literary concepts from India, argues Preetha Mani, but a provocation that seeks to resolve the relationship between language and literature. In this episode, we discuss Mani’s 2022 publication, The Idea of Indian Literature: Gender, Genre, and Comparative Method, which won the MLA Aldo and Jeanne Scaglione Prize for South Asian Studies, received the ACLA René Wellek Prize Honourable Mention for best overall book in comparative literature, and was shortlisted for the MSA First Book Prize. In The Idea of Indian Literature : Gender, Genre, and Comparative Method, Mani examines the paradox that a single canon, here being Indian literature, could be written in multiple languages. Examining canonical Hindi and Tamil short stories from the crucial decades surrounding decolonization, Mani contends that Indian literature must be understood as indeterminate, propositional, and reflective of changing dynamics between local, regional, national, and global readerships. The hom

In this episode of High Theory, Ryan Ruby talks to us about Poetry. Our standard definition of poetry today is an institutional one, much like contemporary art: if art is what artists and museums and collectors call art, poetry is what poets and professors and publishers say is poetry. Ruby argues that this indefinable thing humans have been doing well nigh forever is better understood as a medium than a form. Poetry is a way of storing and transmitting information, a mechanism of entertainment and authority, and a speech act that attends to changes of state. In the episode, Ryan references Eric Havelock, author of The Muse Learns to Write (Yale UP, 1986), who described the Homeric poems as the encyclopedia of Bronze age Greece. He also cites Marcel Detienne’s book The Masters of Truth in Archaic Greece (trans. Janet Lloyd, Zone Books, 1996) who describes poetry as a form of “magico-religious speech.” Ryan Ruby is a writer, most recently of the book length poem Context Collapse: A Poem Containing the History

The Possibility of Literature: The Novel and the Politics of Form (Cambridge University Press, 2024) is a collection of Peter Boxall's essays over twenty years, the earliest from 1996. These essays cover a vast timespan, from the 17th century to contemporary times; a multiplicity of authors ranging from canonical, such as Cervantes, to underappreciated, such as Kelman; and various traditions, from realism to 'deathwriting'. Despite the richness of material, Boxall's penetrating and refreshing vision never loses sight of two central questions: what makes literature possible and what does literature generate? The essays are clustered into three sections, 'On Writers', 'On Literary Tradition', and 'On the Contemporary'. Exploring questions such as 'The Idea of Beauty', the nature of 'Mere Being', or the possibilities of Rereading, the author anatomises the myriad forces that shape the literary imagination. At the same time, he gives vivid critical expression to the imaginative possibilities of literature itself

Our book is: The World She Edited: Katharine S. White at the New Yorker (Mariner Books, 2024) by Dr. Amy Reading, which is a lively and intimate biography of trailblazing and era-defining New Yorker editor Katharine S. White. White helped build the magazine’s prestigious legacy and transform the 20th century literary landscape for women. In the summer of 1925, Katharine Sergeant Angell White walked into The New Yorker’s midtown office and left with a job as an editor. The magazine was only a few months old. Over the next thirty-six years, White would transform the publication into a literary powerhouse.  This exquisite biography brings to life the remarkable relationships White fostered with her writers and how these relationships nurtured an astonishing array of literary talent. She edited a young John Updike, to whom she sent seventeen rejections before a single acceptance, as well as Vladimir Nabokov, with whom she fought incessantly, urging that he drop needlessly obscure, confusing words. White’s biggest

Gendered Memories: An Imaginary Museum for Ding Ling and Chinese Female Revolutionary Martyrs (U Michigan Press, 2025) takes readers on a journey through the lives and legacies of Chinese female revolutionary martyrs, revealing how their sacrifices have been remembered, commemorated, and manipulated throughout history.  This innovative book blends historical narratives with personal narratives, creating an “imaginary museum” where the stories of these women are brought to life. Author Xian Wang employs this imaginary museum to create a conceptual space mirroring an actual museum that juxtaposes historical narratives with countermemories of Chinese female revolutionaries, such as the prominent writer Ding Ling. Exploring Ding’s experiences with martyrdom and the commemoration of female revolutionary martyrs associated with her, the book provides a compelling argument that female revolutionary martyrdom reinforces, rather than rejects, the traditional concept of female chastity martyrdom. Narratives that challe

British poet John Milton published one of the earliest and still tremendously important defenses of free speech for our modern world. From his famous pamphlet Areopagitca (1644) to Paradise Lost (1667), Milton participated in debates regarding censorship and the right of the public to access the inner workings of Parliamentary politics. I spoke with Ruby Lowe about how today’s conception of free of speech emerged during the English Civil Wars, the intimacies between political adversaries in these debates, and how Milton’s crucial role in this media revolution informs his most seductive literary characters, including the devil, God, Adam, and Eve. Dr. Ruby Lowe is a Lecturer in the History of Ideas at Trinity College, the University of Melbourne and the John Emmerson Research Fellow at the State Library of Victoria, in Australia. Her forthcoming book is The Speech Without Doors: John Milton and the Tradition of Print Oratory. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by be

Histories of Britain composed during the "twelfth-century renaissance" display a remarkable amount of literary variety (Latin varietas). Furthermore, British historians writing after the Norman Conquest often draw attention to the differing forms of their texts. But why would historians of this period associate literary variety with the work of history-writing? Drawing on theories of literary variety found in classical and medieval rhetoric, Literary Variety and the Writing of History in Britain's Long Twelfth Century (York Medieval Press, 2023) by Dr. Jacqueline Burek traces how British writers came to believe that varietas could help them construct comprehensive, continuous accounts of Britain's past. It shows how Latin prose historians, such as William of Malmesbury, Henry of Huntingdon, and Geoffrey of Monmouth, filled their texts with a diverse array of literary forms, which they carefully selected and ordered in accordance with their broader historiographical aims. The pronounced literary variety of the

The period from the Mamlūk reconquest of Acre (1291) to the Ottoman siege of Constantinople (1453) witnessed the production of a substantial corpus of Middle English crusade romances. In English Literature and the Crusades: Anxieties of Holy War, 1291–1453 (Cambridge University Press, 2024) Dr. Marcel Elias places these romances in dialogue with multifarious European writings to offer a novel account of late medieval crusade culture: as ambivalent and self-critical, animated by tensions and debates, and fraught with anxiety. These romances uphold ideals of holy war while expressing anxieties about issues as diverse as God's endorsement of the crusading enterprise, the conversion of Christians to Islam, the sinfulness of crusaders, and the morality of violence. Reinvigorating debates in medieval postcolonialism, drawing on emotion studies, and excavating a rich multilingual archive, this book is a major contribution to the cultural history of the crusades. This title is part of the Flip it Open programme and m

Pamela Allen Brown joins Jana Byars to talk about The Diva's Gift to the Shakespearean Stage (Oxford University Press, 2022), which traces the transnational connections between Shakespeare's all-male stage and the first female stars in the West. The book is the first to use Italian and English plays and other sources to explore this relationship, focusing on the gifted actress who radically altered female roles and expanded the horizons of drama just as the English were building their first paying theaters.  By the time Shakespeare began to write plays, women had been acting professionally in Italian troupes for two decades, traveling across the Continent and acting in all genres, including tragicomedy and tragedy. Some women became the first truly international stars, winning royal and noble patrons and literary admirers beyond Italy, with repeat tours in France and Spain.Elizabeth and her court caught wind of the Italians' success, and soon troupes with actresses came to London to perform. Through contacts

Ian Fleishman develops the concept of failed passing in his new book Flamboyant Fictions, which reimagines free will in queer lives as an accidental affirmation of identity despite efforts towards adherence to standards and norms. In this, he works with his predecessors in queer theory like Judith Butler, José Muñoz, Leo Barsani, Lee Edelman and others. In our conversation, Ian also gives us a glimpse of his readings of failed passing in widely varying texts such as the works of André Gide and Jean Genet and the films of Luchino Visconti, Rainer Werner Fassbinder, Werner Schroeter, Todd Haynes, François Ozon, and Xavier Dolan, to the music and public persona of Shawn Mendes and Troye Sivan. Ian Fleishman is the inaugural Chair of the Department of Cinema & Media Studies at the University of Pennsylvania and the author of Flamboyant Fictions: The Failed Art of Passing (Northwestern 2024). His previous books are An Aesthetics of Injury: The Narrative Wound from Baudelaire to Tarantino (Northwestern 2018) and Pe

The asylum--at once a place of refuge, incarceration, and abuse--touched the lives of many Americans living between 1830 and 1950. What began as a few scattered institutions in the mid-eighteenth century grew to 579 public and private asylums by the 1940s. About one out of every 280 Americans was an inmate in an asylum at an annual cost to taxpayers of approximately $200 million. Using the writing of former asylum inmates, as well as other sources, Writing Mad Lives in the Age of the Asylum (Oxford UP, 2025) reveals a history of madness and the asylum that has remained hidden by a focus on doctors, diagnoses, and other interventions into mad people's lives. Although those details are present in this story, its focus is the hundreds of inmates who spoke out or published pamphlets, memorials, memoirs, and articles about their experiences. They recalled physical beatings and prolonged restraint and isolation. They described what it felt like to be gawked at like animals by visitors and the hardships they faced r

Mass violence did not always have a name. Like conquest, atrocity was not always seen as violating a moral norm or inviting indignation. Could the concept of atrocity even exist before people could accuse their own country of mass violence committed against the inhabitants of another country?  In Atrocity: A Literary History (Stanford UP, 2025), Bruce Robbins details how, when and where the conceptual space opened to make the recognition of atrocity possible. Robbins reads Bartolomé de las Casas's account of his fellow Spaniards' atrocities, Grimmelshausen's 1668 novel Simplicissimus, Tolstoy's Hadji Murat, Kurt Vonnegut's Slaughterhouse-Five, Gabriel García Márquez's One Hundred Years of Solitude, David Mitchell's Cloud Atlas, and many other writers to examine how writers not only develop but question what representations of atrocity achieve. Critically examining the emergence of a cosmopolitan ethic, and questioning the practical wisdom offered by the indignation or its refusal in the face of atrocity, Robb

James Bond, Ian Fleming’s irrepressible and ubiquitous ‘spy,’ is often understood as a Cold Warrior, but James Bond’s Cold War diverged from the actual global conflict in subtle but significant ways. That tension between the real and fictional provides perspectives into Cold War culture transcending ideological and geopolitical divides. The Bondiverse is complex and multi-textual, including novels, films, video games, and even a comic strip, and has also inspired an array of homages, copies, and competitors. Awareness of its rich possibilities only becomes apparent through a multi-disciplinary lens. The desire to consider current trends in Bondian studies inspired a conference entitled ‘The Bondian Cold War,’ convened at Tallinn University, Estonia in June 2019. Conference participants, drawn from three continents and multiple disciplines – film studies, history, intelligence studies, and literature, as well as intelligence practitioners – offered papers on the literary and cinematic aspects of the ‘spy’, dis

Cinepoems, tape recorder poems, protest performance poems, music video poems, internet sign language poems, and augmented reality poems: these poems might exist at the margins of conventional poetic practice, but they take center stage in Expanding Verse: Japanese Poetry at the Edge of Media (University of California Press, 2024) by Andrew Campana. Expanding Verse explores the role of experimental poetic practice in Japan from the 1920s to the present, investigating how such poems engaged in the media cultures in which they were made and how poetry allowed poets to rethinking what media was. Expanding Media is expansive, engaging, and a delight to read, even if you don’t (yet) know what a cinepoem is. This book engages with the fields of literary, media, and disability studies, all while serving as an accessible introduction to the outer edge of contemporary Japanese literature. Expanding Media should appeal to readers interested in Japanese literature, poetry more broadly, and media studies, as well as those

In Hidden Libraries: The World’s Most Unusual Book Depositories (Lonely Planet, 2024) by Diana Helmuth, discover 50 of the world's most magnificent hidden libraries - each with a unique and uplifting story to tell - featuring a foreword by librarian, bestselling author, and literary critic Nancy Pearl. Book swap your latest read in a cool 1950s style fridge in New Zealand or hike through the ethereal woodlands of Eas Mor in Scotland where a hidden library in a small log cabin awaits. Each entry shares the library's mission and impact on the local community and offers fascinating stories from its resident caretaker. From the rare to the romantic, this extraordinary guide explores our planet's hidden libraries. Nothing brings people together quite like a good book This interview was conducted by Dr. Miranda Melcher whose new book focuses on post-conflict military integration, understanding treaty negotiation and implementation in civil war contexts, with qualitative analysis of the Angolan and Mozambican civil

Ann Schmiesing, Ph.D. is Professor of German and Scandinavian Studies at the University of Colorado-Boulder, with research interests spanning 18th and 19th-century German and Norwegian literature and culture. In our interview we discuss her new book, The Brothers Grimm: A Biography (Yale UP, 2024), their first biography in over half a century. We talk about what led her to Germanic studies and fairy tales in particular. We discuss the revelations in her book dealing with their lives and work, their antisemitism as reflected in their correspondence and the stories they published and its long-ranging consequences. We talk about some of her favorite fairy tales and what makes them special. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

What were two Irish sisters doing in Russia during the early years of the nineteenth century, editing the French-language memoirs of a princess who had been a close confidante of Catherine the Great? Author Alexis Wolf is in conversation with Duncan McCargo about a remarkable transnational story she has unearthed through meticulous archival research.  Transnational Women Writers in the Wilmot Coterie, 1798-1840 (Boydell Press, 2024) highlights the centrality of non-canonical, middle-ranking women writers to the production of literature and culture in Britain, Ireland, Europe and Russia in the late eighteenth century. The Irish writers and editors Katherine (1773-1824) and Martha Wilmot (1775-1873) left a unique record of middle-ranking women's literary practices and experiences of travel in the late eighteenth and early nineteenth century. Their manuscripts are notable for their vivid portrayal of the era's political conflicts, capturing a flight from Ireland during the Irish Rebellion (1798), time spent in P