Querre Cuentos

Estas son las notas de la traductora Eva Luisa Fajardo sobre este cuento recopilado por Italo Calvino en su libro “El pájaro belverde” de Ediciones Librerías Fausto: "El hijo del rey que se casa con la pequeña Perita; una viejita que posee virtudes de hada: el repertorio de personajes es bien tradicional, pero superpuesto a un contenido reelaborado, como el motivo del árbol de peras que llega casi a identificarse con la niña, otorgándola a ella y a la fruta idéntica frescura. Recogida en el Monferrato, zona de Piamonte" "Este es el primer cuento en el que encontramos a un hijo de rey. En los cuentos populares italianos los hijos de reyes raramente se llaman príncipes o princesas y son designados simplemente hijos o hijas del rey. Además no hay castillos, sino palacios. Porque aunque la división entre los ricos y los pobres en estas narraciones es siempre determinante, hay un transfondo de sustancial igualdad humana." Narrado por Gabriel Naranjo, créditos leídos por Sylvia Agudelo. Ilustrado por Ana Margarita