Querre Cuentos

Una ciudad bajo el luto de la maldición de los brujos y el héroe que le cambió la cara con una inusual espada.Este es un cuento en blanco y negro: el blanco de las montañas de donde es originario, el negro del humo macabro que lo recorre —Calvino anota haberlo acentuado— y que alude a los grandes motivos medievales: el Destino, la Muerte, el Más Allá. Todo ello nucleado por ese número 3 cabalístico, que abarca a los vivos y a los muertos, a los soldados y a los civiles, a las apariciones y a las desapariciones. Sorprendementemente, luego de una panorámica que enfoca un auténtico pueblo de esta tierra, el final: en esplendoroso tecnicolor, con banderas que flamean al viento para saludar al joven héroe montañes. El rey, para la ocasión, lleva puesta una corona que es también una algarabía de colores. Narrado originariamente en idioma alemán, fue recogido en el trentino.Esas son las notas que al final de este maravilloso cuento, colocó la traductora Eva Luisa Fajardo, en el libro cuentos tradicionales italianos