When an astronaut attempts to add cooking to her list of nonexistent wife-material skills, she fails so spectacularly that she blows herself into space. Without a suit on. Full of pent-up anger and regret from all the social pressure.
If she survives those precious seconds till help arrives, she's done with all that.
The next time she meets someone, she might just explode.