Common Language

In the first of a two-parter, Helen and Gavin take a look at two sitcoms that were created in the UK and then were remade in the US. This part focusses on Til Death Us Do Part / All in The Family and Man About The House / Three's Company. As you'd expect, there are similarities and differences in both but we can all agree that some have aged better than others. Join us in two weeks for part two where we look at the UK and US versions of The Office and how The Thick of It translated into Veep.