Ganj E Hozour Programs

برنامه شماره ۸۸۴ گنج حضوراجرا: پرویز شهبازی۱۴۰۰ تاریخ اجرا: ۲۱ سپتامبر ۲۰۲۱ - ۳۱ شهریورPDF متن نوشته شده برنامه با فرمت   PDF تمام اشعار این برنامه   PDF نسخه کوچکتر مناسب جهت پرینتمولوی، دیوان شمس، غزل شمارهٔ ۱۷۰۲Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1702, Divan e Shamsدَردِه شرابِ یکسان، تا جمله جمع باشیمتا نقشهایِ خود را یک یک فروتَراشیم(۱)از خویش خواب گردیم(۲) همرنگِ آب گردیمما شاخِ یک درختیم، ما جمله خواجه تاشیم(۳)ما طَبعِ عشق داریم، پنهانِ آشکاریمدر شهرِ عشق پنهان، در کویِ عشق فاشیمخود را چو مُرده بینیم، بر گورِ خود نِشینیمخود را چو زنده بینیم، در نوحه رو خراشیمهر صورتی که رویَد بر آینهٔ دلِ مارنگِ قَلاش(۴) دارد، زیرا که ما قَلاشیمما جمعِ ماهیانیم، بر رویِ آب رانیماین خاکِ بوالهَوَس را بر رویِ خاک پاشیمتا مُلکِ عشق دیدیم، سَرخیلِ مُفلِسانیم(۵)تا نقدِ عشق دیدیم، تُجّارِ بی‌قُماشیم(۶)(۱) فروتَراشیدن: خشک شدن و ریختن چیزی(۲) از خویش خواب گشتن: از خود بیخود شدن، از خود گذشتن(۳) خواجه تاش:&