Ganj E Hozour Programs

نامه شماره ۸۸۶ گنج حضوراجرا: پرویز شهبازی۱۴۰۰ تاریخ اجرا: ۵ اکتبر ۲۰۲۱ - ۱۴ مهرPDF متن نوشته شده برنامه با فرمت PDF تمام اشعار این برنامه     PDF نسخه کوچکتر مناسب جهت پرینتمولوی، دیوان شمس، غزل شمارهٔ ۲۵۰۲Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2502, Divan e Shamsامیرِ دل همی ‌گوید تو را: گر تو دلی داریکه عاشق باش تا گیری زِ نان و جامه بیزاریتو را گر قَحطِ نان باشد، کند عشقِ تو خَبّازی(۱)وگر گُم گشت دَستارت، کند عشقِ تو دَستاریببین‌‌ بی‌نان و‌‌ بی‌جامه، خوش و طَیّار(۲) و خودکامه(۳)ملایک را و جان‌ها را بَرین ایوانِ زنگاریچو زین لوت و ازین فُرنی(۴) شود آزاد و مُسْتَغنی(۵)پی مُلکی دگر افتد تو را اندیشه و زاریوگر دربندِ نان مانی، بیاید یارِ روحانیتو را گوید که: یاری کن، نیاری کردنش یاریعصایِ عشق از خارا کند چشمه روانْ(۶) ما راتو زین جُوعُ الْبَقَر(۷) یارا، مکن زین بیش بَقّاری(۸)*فرو ریزد سخن در دل مرا هر یک کند لابهکه اوّل من بُرون آیم، خَمُش مانَم ز بسیاریاَلا یا صاحِبَ الدّارِ رَاَیْتُ الْحُسْنَ فی جاری**فَاَوْقِدْ بَیْنَنا ناراً یُطَفّی