Ganj E Hozour Programs

برنامه صوتی شماره ۸۷۲ گنج حضوراجرا: پرویز شهبازی۱۴۰۰ تاریخ اجرا: ۲۲ ژوئن ۲۰۲۱ - ۲ تیرPDF متن نوشته شده برنامه با فرمتPDF ،تمامی اشعار این برنامهنسخه کوچکتر مناسب جهت پرینتمولوی، دیوان شمس، غزل شمارهٔ ۷۱Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 71, Divan e Shamsاگر نه عشقِ شمس الدین بُدی در روز و شب ما را،فراغت‌ها کجا بودی ز دام و از سبب ما را؟! بُتِ شهوت(۱) برآوردی، دَمار(۲) از ما ز تابِ خود،اگر از تابش(۳) عشقش، نبودی تاب و تب(۴)، ما رانوازش‌هایِ عشقِ او، لطافت‌هایِ مهرِ اورهانید و فراغت داد از رنج و نَصَب(۵) ما رازِهی این کیمیایِ حق که هست از مهرِ جانِ(۶) اوکه عینِ ذَوق(۷) و راحت شد همه رنج و تَعَب(۸) ما راعنایت‌هایِ رَبّانی ز بهرِ خدمتِ آن شه،برویانید و هستی داد از عینِ ادب، ما رابهارِ حُسنِ(۹) آن مهتر، به ما بنمود ناگاهانشقایق‌ها و ریحان‌ها و گُل‌هایِ عَجَب ما رازِهی دولت! زِهی رِفعت! زِهی بخت و زِهی اختر!که مطلوبِ همه جان‌ها کُند از جان، طلب ما راگَزید او لب گَهِ مستی که: « رَو، پیدا مکن مستی »چو جامِ جان، لبالَب شد از آن می‌هایِ لب(۱۰)، ما راعجب بختی که رو بنمود ناگاهان، هزاران