Ganj E Hozour Programs

برنامه صوتی شماره ۶۴۸ گنج حضوراجرا: پرویز شهبازی۱۳۹۵ تاریخ اجرا: ۲۷ فوریه ۲۰۱۷ ـ ۱۰ اسفندPDF متن نوشته شده برنامه با فرمتPDF ،تمامی اشعار این برنامهAll Poems, PDF Formatمولوی، دیوان شمس، غزل شماره ۲۵۱۰ Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 2510, Divan e Shamsمرا پرسید آن سلطان به نرمی و سخن خایی(۱)عجب، امسال ای عاشق بدان اِقبالگَه(۲) آیی؟برای آنکه واگوید(۳)، نمودم گوش کَرّانه(۴)که یعنی من گران گوشم، سخن را باز فرماییمگر کوری بُوَد کان دم نسازد خویشتن را کَرکه تا باشد که واگوید سخن آن کانِ زیباییشَهَم دریافت بازی را، بخندید و بگفت این رابدان کس گو که او باشد چو تو بی‌عقل و هِیهایی(۵)یکی حمله دگر چون کَر ببردم گوش و سَر پیششبگفتا: شید آوردی(۶) تو جز اِستیزه(۷) نفزاییچو دعویِّ(۸) کَری کردم، جواب و عُذر چون گویم؟همه درهام شد بسته بدان فرهنگ(۹) و بَدرایی(۱۰)به دربانش نظر کردم که یک نکته درافکن(۱۱) توبپرسیدش ز نام من، بگفتا: گیج و سودایینظر کردم دگر بارش که اندرکش به گفتارشکه شاگردِ درِ اویی، چو او عیّار سیمایی(۱۲)مرا چشمک زد آن دربان، که تو او را نمی‌دانی(۱۳)که حیلت گر(۱۴) ب