Ganj E Hozour Programs

برنامه صوتی شماره ۶۶۷ گنج حضوراجرا: پرویز شهبازی۱۳۹۶ تاریخ اجرا: ۱۰ ژوئیه ۲۰۱۷ ـ ۲۰ تیر PDF متن نوشته شده برنامه با فرمتPDF ،تمامی اشعار این برنامهAll Poems, PDF Formatمولوی، دیوان شمس، غزل شماره ۱۰۳۹ Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1039, Divan e Shamsبه گِرد فتنه می‌گردی دگربارلبِِ بامست(۱) و مستی، هوش می‌دارکجا گردم دگر؟ کو جای دیگر؟که ما فِی الدّارِ غَیرُ اللهِ دَیّار(۲)نگردد نقش جز بر کِلکِ(۳) نقّاشبه گِرد نقطه گردد پای پرگارچو تو باشی، دل و جان کم نیایدچو سر باشد بیاید نیز دستارگرفتارست دل در قَبضه حقگرفته صَعوه(۴) را بازی(۵) به منقارز منقارش فلک سوراخ سوراخز چنگالش گرانجانان سبکساررها کن این سخن‌ها را، ندا کنبه مَخموران(۶) که آمد شاهِ خَمّار(۷)غم و اندیشه را گردن بریدندکه آمد دورِ وصل و لطف و ایثارهلا، ای ساربان، اُشتر بخواباناز این خوشتر کجا باشد علف زار؟چو مهمانان بدین دولت رسیدندبیا ای خازن و بگشای انبارشب مشتاق را روزی نیایدچنین پنداشتی، دیگر مپندارخمش کن تا خموش ما بگویدوِیَست اصلِ سخن، سلطانِ گفتارمولوی، مثنوی، دفتر چهارم، بیت ۲۱۳۸Rumi( Molana Jalaleddin) P