Ganj E Hozour Programs

برنامه صوتی شماره ۷۸۵ گنج حضوراجرا: پرویز شهبازی۱۳۹۸ تاریخ اجرا: ۱۴ اکتبر ۲۰۱۹ - ۲۳ مهرPDF متن نوشته شده برنامه با فرمتPDF ،تمامی اشعار این برنامهAll Poems, PDF Formatمولوی، دیوان شمس، ترجیعات، شماره ۱۸  Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Tarjiaat)# 18, Divan e Shams نامه رسید زان جهان بهرِ مراجعت برم عزمِ رجوع می‌کنم، رخت به چرخ می‌برم گفت که: اِرْجَعی* شنو، باز به شهرِ خویش رو گفتم: تا بیامدم، دلشده(١) و مسافرم آن چمن و شِکرسِتان، هیچ نرفت از دلم من به درونه(٢) واصلم، من به حَظیره(٣) حاضرم چون به سَباعِ(۴) طیرِ(۵) تو اوجِ هوا مخوف شد بسته شدست راهِ من، زانکه به تن کبوترم گفت: ازین تو غم مخور، ایمن و شادمان بِپَر زآنکه رفیقِ امن شد جانِ کبوترِ حَرَم هرکه براتِ(۶) حفظِ ما دارد در زهِ(۷) قبا در بَر و بحر اگر رود، باشد راد(۸) و محترم نوح** میانِ دشمنان، بود هزار سال خوش عصمتِ ماش بُد به کف، غالب بود لاجرم چند هزار همچو او بندهٔ خاصِ پاک خو هر دَم می‌رسیدشان بار(۹) و خَفیر(۱۰) از درم  گفت کلیم: زآب من غم نخورم که من دُرم گفت خلیل: ز آتشش غم نخورم که من زَرم  گفت مسیح: مرده