Ganj E Hozour Programs

برنامه صوتی شماره ۷۹۱ گنج حضوراجرا: پرویز شهبازی۱۳۹۸ تاریخ اجرا: ۲۵ نوامبر ۲۰۱۹ - ۵ آذرPDF متن نوشته شده برنامه با فرمتPDF ،تمامی اشعار این برنامهAll Poems, PDF Formatمولوی، دیوان شمس، غزل شمارهٔ ۷۴۲ Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 742 Divan e Shams عشق عاشق را ز غیرت نیک دشمن رو(۱) کند چونکه ردِّ خلق کردش، عشق رو با او کند کانکه شاید خلق را، آنکَس نشاید عشق را زانکه جانِ روسْپی باشد که او صد شو کند چون نشاید دیگران را تا همه ردَّش کنند شاهِ عشقش بعد از آن با خویش هم زانو کند زانکه خلقش چون برانَد، خو ز خلقان وا کند باطن و ظاهر همه با عشقِ خوشخو خو کند(۲) جان قبولِ خلق یابد، خاطرش آنجا کشد دل به مهرِ هر کسی دزدیده رو هر سو کند چون ببیند عشق گوید: زلفِ من سایه فکند وانگهی عاشق در این دَم مُشک و عَنبر(۳) بو کند مُشک و عَنبر را کنم من خصمِ آن مغز و دماغ تا که عاشق از ضرورت ترکِ این هر دو کند گر چه هم بر یادِ ما بو کرد عاشق مُشک را نوطَلَب(۴) باشد که همچون طفلکان کوکو کند چونکه از طفلی برون شد، چشمِ دانش برگشاد بر لبِ جو کی دَوادَو(۵) بر نشانِ جو کند؟ عاشقِ نوکار(۶) باشی، تلخ گ