Monsieur Series And Friends

Steve Newton va quitter l'Orville pour travailler sur une station spatiale. Sa place d'ingénieur en chef est vacante et Yaphet est tout désigné pour le remplacer. John et Gordon font une mauvaise blague à Yaphet. En voulant noter un blâme dans le dossier de John, Kelly découvre qu'il est en réalité extrêmement intelligent. Elle suggère à Ed de l'envisager pour le poste d'ingénieur en chef. Quand l'Orville découvre une faille spatiale menant à un univers qui n'a que deux dimensions au lieu de trois, Ed s'en sert comme un test pour John...