Arte De La Palabra

El doctor Zheng Shujiu investigó durante muchos años el libro Pedro Páramo y publicó el primer libro de investigación sobre Juan Rulfo y su obra en China, titulado "La búsqueda constante del paraíso en Pedro Páramo de Juan Rulfo".

2015 es el año en el que se cumplen 400 años de la publicación de la segunda parte de "Don Quijote de la Mancha". Hoy seguimos hablando de la segunda parte del Quijote, quizás puedan conocer un poco más sobre este clásico de renombre internacional.

Dicen que cada persona tiene una versión de París en el corazón y para Hemingway esto también se aplicaba. El escritor estaba enamorado profundamente de esta ciudad colorida, llena de pinturas, cine, literatura, buen vino, cafeterías fascinantes y, por su puesto, una atmósfera libre y romántica.

En el programa de hoy vamos a revelarles un Hemingway diferente: sus anécdotas, sus amistades, su amor e incluso su aspecto más frágil, tierno y romántico, revelando las características que el autor no ha expuesto fácilmente al público.

En esta época de globalización de la literatura, la capacidad de difusión se ve mejorada significativamente, mientras que la literatura tradicional se encuentra ante un dilema: ¿seguir la tendencia mundial o quedarse en su propia tierra? ¿Existirá una forma de escribir “para toda la humanidad”? A su vez, un literato debe plantearse ¿qué esfuerzo realizar y acerca de que temáticasse podría producir una obra con “sentido general? Hace poco se publicó la versión en español del libro Las joyas de plata de Zhou Daxin, escritor militar y premio de literatura Mao Dun de 2008. Escuchamos la entrevista exclusiva al autor.

En la emisión de hoy, hablaremos del famoso escritor colombiano Gabriel García Márquez. Nacido en 1927 y fallecido hace un año en México, el gran literato es conocido en todos los rincones del mundo. Para los lectores chinos, sus obras son imprescindibles.

The story of Ferdinand, por la fama y la influencia lograda a lo largo y ancho del mundo, fue adaptado a musicales y películas.La compañía Walt Disney hizo un cortometraje titulado Ferdinand the Bull en 1938. De la presentación en chino, hemos hecho una adaptación al español intitulada “El toro que amaba las flores”, presentada por Mauricio Percara. Que la disfruten…

Este año 2015 se cumplen 60 años de la publicación de la extraordinaria novela del escritor mexicano Juan Rulfo, "Pedro Páramo". Dicha obra fue considerada por Borges como una de las grandes novelas de la literatura universal y a García Márquez fue la obra que más lo impresionó tras La Metamorfosis de Kafka.

Gustavo Martínez, gran periodista uruguayo y un viejo amigo del escritor coterráneo Eduardo Galeano, una conersación consigo sobre su memoria de esta gran cabeza de literatura.

Este año 2015 es el IV Centenario de la publicación de la segunda parte de "Don Quijote". La gente del mundo celebra muchas actividades para conmemorar el IV centenario de esta gran obra. Instituto Cervantes de Beijing también celebró este gran evento literario invitando a Ramón Tamames, economista y escritor español y Dong Yansheng, reconocido traductor chino para participar en esta celebración.

Programa sobre la película mexicana el comienzo del tiempo, un discurso sobre edad, tiempo, amor y familia.

Hoy en El Arte de la Palabra seguimos hablando de la poesía. Saben que el 21 de marzo es el Día Mundial de la Poesía, propuesto por la UNESCO en el año 2001. En realidad, toda la primavera está llena de poesía. Con numerosos eventos y lecturas múltiples se realizan actos en diversas latitudes del planeta para celebrar tan importante evento y festejando la existencia de este género literario, por esa extrema forma de percibir de la vida. Pues vamos a ver qué ocurrió durante ese día tan especial en Beijing, capital de China.

Primera edición de la serie de programas por el día mundial del poema. Seis colegas de 3 países te leen sus obras favoritas o de su propía autoría, y responden a la consigna "qué es el poema en tu opinión”.

Este libro, escrito por Gerardo Mosquera, crítico de arte y curador, es una colección de ensayos teóricos en que ha reunido quince textos sobre las cuestiones resumidas en los subtítulos del libro, escritos a lo largo de veinte años, desde principios de la década del noventa a la actualidad.

El Premio de Nobel poeta chileno Pablo Neruda viajó a China tres veces, durante su segunda y tercera visita oficial al gigante asiático, conoció más la situación de aquella época de China y se hizo buen amigo con el famoso poeta chino Ai Qing.

Diálogo en exclusiva con El arte de la palabra sobre sus vivencias en Cuba, país a donde llegó en 1959. Especialmente de su labor para que se conociera en idioma chino sobre la participación de sus coterraneos en las guerras por la independencia de la mayor de las Antillas.

¿Saben quién era la madre del hispanismo chino? Hoy en nuestro programa les invitamos a conocer a María Lecea, llegó a China en 1955 contribuyendo a la formación de las primeras generaciones de diplomáticos, profesores e hispanistas chinos, algunos de sus alumnos como Dong Yansheng, Tang Baisheng, son considerados como los más prestigiosos hispanistas chinos.