One Thing In A French Day

C’est l’été, enfin. Loin de l’agitation de la ville, on peut prendre le temps de se poser et d’avoir des conversations. Cet été, je vous propose une série de quatre conversations que j’ai eues avec des jeunes de mon entourage. Ils ont dix-huit ou dix-neuf ans et à leur âge la vie est pleine de bouleversements, de défis et de nouveautés. Ils vont vous en parler avec leurs mots, leur cœur et leur sagesse. Je les remercie de m’avoir fait confiance pour cet exercice qui n’est pas facile et surtout de nous avoir fait ce cadeau de leurs paroles.  Vous allez entendre Anna et Micaela cette semaine, puis Nicolas la semaine suivante, ensuite Garance et enfin Noé. Le podcast est diffusé deux fois par semaine cet été.  Nous avons réalisé ces enregistrements en extérieur et en marchant, sauf pour Nicolas.  Donc, c’est exactement comme si vous vous promeniez avec nous. Rien n’a été écrit, c’est une excellente occasion d’entendre du français naturel. Oui, certains de mes invités parlent très vite, le transcript va prendre

Cet épisode porte le numéro 2395 pour retrouver l’ordre du podcast suite à la parution, la semaine dernière du 2391 bis.  Aujourd’hui, nous retrouvons Pierre qui est venu nous expliquer la situation du parlement français, mais aussi nous donner sa vision de ce qui se passe au Royaume-Uni et aux États-Unis. Vous avez été très nombreux à écrire à Pierre la semaine dernière, et je vous en remercie parce que ça fait énormément plaisir, une suite s’imposait donc.  www.onethinginafrenchday.com  

Micaela et moi sommes Gare Saint-Lazare pour une promenade de l’été. Après être montées rue de Rome vers le pont de l’Europe, là où ont été peints deux célèbres tableaux : Le chemin de fer d’Édouard Manet et le Pont de l’Europe de Gustave Caillebotte, nous sommes redescendues par la rue d’Amsterdam en évoquant Zola et Monet, avant d’entrer à nouveau dans la gare. Depuis la dernière rénovation, la gare est devenue un véritable centre commercial. On y trouve de nombreuses boutiques de vêtements, de chaussures, de produits de beauté, de quoi aussi se restaurer avec de la restauration rapide ou un très beau restaurant comme Lazare du chef Éric Frechon. Je rêve de goûter son dessert le Paris-Deauville. Mais, notre programme était plutôt tourné vers les douceurs. Il y a du choix à Saint-Lazare !  www.onethinginafrenchday.com

Micaela et moi sommes Gare Saint-Lazare pour une promenade de l’été. La Gare Saint-Lazare est la doyenne des gares de Paris, elle a été rénovée à l’occasion de l’exposition universelle de 1889, l’année de la construction de la tour Eiffel. Après être montées rue de Rome vers le pont de l’Europe, là où ont été peints deux célèbres tableaux : Le chemin de fer d’Edouard Manet et le Pont de l’Europe de Gustave Caillebotte, nous allons redescendre vers la gare en empruntant la rue d’Amsterdam. Vous nous suivez ?  www.onethinginafrenchday.com  

— Alors en fait, nous ne sommes pas tout à fait le mardi 9, mais le lundi 8. Et nous sommes vraiment le lendemain des élections. Je rajoute ce petit épisode supplémentaire à l’épisode que vous avez écouté hier pour vous parler un peu des élections. Je suis cette semaine à Reims en stage de kung-fu et j’ai à côté de moi Pierre. Bonjour Pierre.  — Bonjour, Laetitia. — Hier, nous avons appris tous les deux les résultats des élections. À 20 h, nous étions déjà à Reims et j’ai invité Pierre à nous raconter un peu ce qu’il avait ressenti à l’annonce des résultats. Est-ce que tu peux nous dire, Pierre, comment ça s’est passé quand tu as appris les résultats ? Où tu étais ? Où est-ce que tu as regardé ?  www.onethinginafrenchday.com  

C’est l’été, le podcast prend son rythme estival avec deux épisodes par semaine. Je suis à Reims avec Micaela, cette semaine. Nous sommes en stage de kung-fu. Au moment où j’enregistre cet épisode, nous sommes à quelques jours du second tour des élections législatives. Bien sûr, le transcript avec notes, auquel vous pouvez vous abonner sur le site du podcast One Thing In A French Day est riche de références culturelles et de photos.  Où en étions-nous, ah oui, Micaela et moi remontions la rue de Rome… nous sommes dans le quartier de l’Europe dont les rues ont des noms de capitales.  www.onethinginafrenchday.com

Micaela a passé son Navigo, j’ai passé mon ticket, vous avez pu entendre le portillon automatique s’ouvrir. Nous sommes Gare Saint-Lazare, dans le quartier de l’Europe dont les rues portent des noms de capitales. Je vous invite à une promenade estivale qui sera historique, culturelle et gourmande en quatre épisodes !  www.onethinginafrenchday.com  

Tout a commencé comme ça, parce que j’étais en train de prendre une photo sur le pont de Levallois. Nous étions tous les quatre, Felicia, Lisa, Pietro et moi et nous étions sortis après le dîner pour une promenade du soir alors que la journée avait été chaude. C’était jeudi soir. Il y avait un beau ciel dégagé au-dessus des tours de La Défense. www.onethinginafrenchday.com  

Hier avait lieu en France le premier tour des élections législatives. La participation a été importante. Elle était de 67,5 %. J’ai demandé à Micaela comment s’étaient passées pour elle ces élections et elle va nous raconter comment s’est passé le dépouillement. Dans notre commune, les machines électroniques sont peu à peu abandonnées parce qu’elles ont trop de dysfonctionnements. Dans les notes qui accompagnent le transcript, vous trouverez le vocabulaire des élections accompagné de phrases qui montrent comment utiliser ce vocabulaire. C’est pratique pour ensuite suivre l’actualité à la télévision, à la radio ou dans la presse écrite.  www.onethinginafrenchday.

Le podcast tente d’être au plus près de l’actualité avec les élections qui approchent. Après avoir acheté la presse au kiosque de la gare de Bécon, Anne-Laure et moi nous sommes retrouvées pour évoquer avec vous la presse quotidienne. Mon enregistrement était trop long pour que nous puissions commenter les différentes unes de la presse, c’est la raison pour laquelle notre projet a évolué en cours de route. Si cette plongée dans l’actualité vous a plu, je vous remercie de vous manifester par email ou sur Instagram pour me le dire, c’est un exercice que nous pourrions renouveler !  Aujourd’hui, dans le transcript avec notes, je vous donnerai les repères essentiels pour comprendre les noms évoqués. Ainsi qu’une phrase que je trouve intéressante à répéter et je vous expliquerai pourquoi, bien sûr. www.onethinginafrenchday.com  

Pour les Jeux Olympiques qui commencent à Paris dans quelques semaines, nous avons une belle affiche. Elle a été réalisée par le dessinateur Ugo Gattoni qui a fait des études d’art après un passage par la section sport Études en natation. L’affiche a demandé deux mille heures de travail, elle a été réalisée sur tablette graphique, mais entièrement à la main. Anne-Laure et moi nous sommes retrouvées pour vous parler de cette affiche.  www.onethinginafrenchday.com  

C’est la dernière ligne droite pour Felicia. Elle passe l’oral du bac de français mercredi matin. L’oral est une épreuve qui a changé depuis mon époque, même si, en gros, il s’agit toujours plus ou moins de la même chose, c’est-à-dire présenter un texte sous la forme d’une analyse linéraire. L’analyse linéaire est une analyse ligne par ligne du sens du texte, du style de l’auteur et de son but, en s’appuyant sur les procédés littéraires, bien sûr ! www.onethinginafrenchday.com  

Isabelle, Thierry, Pietro et moi sommes partis à vélo dans Paris. Notre destination : l’exposition Brancusi au Centre Pompidou. Cette balade à vélo fut l’occasion d’une belle traversée de Paris à l’aller. Mais qu’en est-il du retour ? Et de l’exposition ? Avons-nous fait une halte gourmande ? Découvrons la suite de nos enregistrements sur le vif. www.onethinginafrenchday.com

Jeudi dernier, nous avons eu de la chance, car il faisait beau et nous avons pu aller à Paris à vélo ! Qui ça, nous ? Eh bien, mon amie Isabelle et moi… enfin, pas tout à fait, nous étions un peu plus. Isabelle et moi avions déjà fait un grand tour à Paris l’année dernière. C’était la première fois que je me rendais à Paris à vélo. Donc, jeudi dernier, c’était la deuxième. Nous nous sommes enregistrées à plusieurs étapes de notre après-midi, c’est ce que vous allez entendre dans l’épisode d’aujourd’hui et dans celui de vendredi. Notre destination était culturelle, gourmande, mais c’est Paris que nous avions aussi envie de voir.  www.onethinginafrenchday.com  

— On fait le tour d’une heure ou le tour par l’ile de la Jatte ? a demandé Micaela.  — On fait le tour d’une heure, a dit Felicia.  Le sujet des élections européennes, de leurs résultats et de la dissolution est vite arrivé dans la conversation.  www.onethinginafrenchday.com

— Bonjour, Micaela.  — Bonjour !  — Alors, nous sommes vendredi 14 juin, il est presque dix heures du matin. Nous enregistrons cet épisode avec une grosse pensée pour Felicia qui est en train de passer l’épreuve écrite du bac de français. Ce matin, elle s’est rendue dans un lycée, à Clichy. Elle devait y être à sept heures et demie, pour son épreuve de français qui commençait à huit heures et qui dure quatre heures. Donc, au moment où on enregistre, Felicia est en train de travailler sur son sujet.  www.onethinginafrenchday.com  

Il y a eu un changement de temps en début de semaine, le soleil qui était enfin revenu a de nouveau cédé la place à la pluie. Ça correspond bien à la morosité ambiante depuis les élections. Je n’ai plus envie d’écouter les informations ou la radio alors pour me changer les idées, j’ai réécouté le concert de Lea Desandre, Thomas Dunford et l’ensemble Jupiter qui ont joué des pièces de John Dowland et Henry Purcell mardi dernier, à la maison de la radio. Felicia et moi avons assisté à ce concert dont le thème était la mélancolie amoureuse. www.onethinginafrenchday.com  

Dans l’épisode de vendredi, je vous disais que je pensais que voter pour l’extrême droite était dangereux, mais dimanche soir, le score de l’extrême droite aux élections européennes nous a fait froid dans le dos. L’annonce de la dissolution de l’Assemblée nationale par le président de la République a fini de rendre ce week-end effrayant.  www.onethinginafrenchday.com  

Le 6 juin 1944, la date est gravée dans nos mémoires depuis notre plus jeune âge. C’est le jour du débarquement qui a permis la libération de l’Europe de l’occupation nazie. C’était il y a quatre-vingts ans.  Hier matin, j’ai passé une partie de la matinée à regarder les célébrations à la télé.  www.onethinginafrenchday.com  

L’autre jour, j’ai accompagné Lisa, rejoindre Anne-Laure, en début de soirée pour aller voir la pièce dans laquelle jouait Charlotte, la fille d’Anne-Laure, avec qui Lisa est très amie. En les quittant, j’ai traversé notre ancien quartier pour aller à la gare de Bécon. Cela me fait toujours étrange de retraverser le square où nous emmenions, Caroline et moi, nos filles jouer.  www.onethinginafrenchday.com